Los Amantes
Pancho Barraza · 2000
Dile a los demás que ya no soy tu amante
En sus palabrasIn their words
“Que te hayas emocionado sin escuchar la canción y después me dijeras que te encantó, me volvió loco”That you got excited without hearing the song, and then told me you loved it, drove me crazy
Sobre la canciónAbout this song
Un amor que otros separaron: los demás decían que estaban mal, y por fin lograron separarlos. Él se despide sin rencor, le pide que les diga que ya no es su amante y que les pregunte con quién va a encontrar el verdadero amor, y se va pidiéndole a Dios que sea feliz. En el recitado reclama que esos mismos ni sabrán de sus días de soledad. Los créditos la firman a Javier Torres Rodríguez.
Leer másMenos
Viene en Sinvergüenza Y Mujeriego, con ℗ 2000 de Musart. Pancho Barraza nació en Sinaloa en 1961; fue voz, bajista y compositor de Banda Los Recoditos desde 1989 y dejó la banda en 1994 para seguir como solista, con un estilo cada vez más romántico.
℗ 2000 Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. Los créditos nombran a Javier Torres Rodriguez.
A love others pulled apart: people said it was wrong, and at last they managed to separate them. He says goodbye without bitterness, asks her to tell them he's no longer her lover and to ask them who she'll find true love with, and leaves asking God for her happiness. In the spoken part he says those same people won't even know about her lonely days. The credits name Javier Torres Rodríguez.
Read moreLess
It's on Sinvergüenza Y Mujeriego, ℗ 2000 Musart. Pancho Barraza was born in Sinaloa in 1961; he was the singer, bassist and songwriter of Banda Los Recoditos from 1989 and left the band in 1994 to go solo, in an increasingly romantic style.
℗ 2000 Musart-Balboa, a division of Concord Music Group, Inc. The credits name Javier Torres Rodriguez.
Escrita por Javier Torres Rodriguez · Sinvergüenza Y Mujeriego, 27 de noviembre de 2000
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Javier Torres Rodriguez.
The published credits name Javier Torres Rodriguez.
Los créditos publicados nombran a Javier Torres Rodriguez.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Sinvergüenza Y Mujeriego, de 2000.
On Sinvergüenza Y Mujeriego, from 2000.
En Sinvergüenza Y Mujeriego, de 2000.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.