La Ciudad del Sol
Omar Camacho · Oscar Maydon · 2025
El sierreño de "solo estamos jugando" de Omar Camacho y Oscar Maydon, con Kylie y Travis Scott como rima final.Omar Camacho and Oscar Maydon's "we are only playing" sierreño, with Kylie and Travis Scott as the closing rhyme.
Sobre la canciónAbout this song
"La Ciudad del Sol" es una canción de "nomás jugamos": los dos se quieren, pero prefieren arreglarlo mañana y pasarla bien hoy. El coro es la confesión del hombre atrapado entre lo que quiere y lo que hace, que paga la cuenta y sale a buscarla con su chaqueta negra elegante.
Leer másMenos
Omar Camacho canta el deseo; Oscar Maydon entra con el verso de los diamantes que brillan menos que ella y se declara el más cotizado de la Ciudad del Sol. Luego vienen las libras esterlinas, Londres y el remate "tú serás mi Kylie, yo Travis Scott". Es un sierreño romántico con vocabulario de reggaetón.
"La Ciudad del Sol" is a "we are only playing" song: they love each other but would rather fix it tomorrow and have a good time tonight. The chorus is the confession of a man caught between what he wants and what he does, who pays the bill and goes out to find her in his elegant black jacket.
Read moreLess
Omar Camacho sings the longing; Oscar Maydon comes in with the verse about diamonds that shine less than she does and declares himself the most wanted man in the City of the Sun. Then come pounds sterling, London and the closer "you will be my Kylie, I will be Travis Scott". It is a romantic sierreño with a reggaeton vocabulary.
Escrita por Joel Núñez, Manuel Alberto Valdez Milán, Oscar Rene Maydon Meza · Producción: Alexis Armando Fierro Roman, Daniel Grossman (Luch), Jerónimo Hernández de la Cruz (J Cross), Oscar Rene Maydon Meza, Raul Melo Jimenez · La Ciudad del Sol (single), 22 de agosto de 2025
PreguntasQuestions
¿Cuál es la Ciudad del Sol?Which city is the City of the Sun?+
Los artistas no lo han dicho. El apodo oficial de Hermosillo, Sonora es "La Ciudad del Sol", por su clima, y esa es la lectura más natural para un corrido sonorense. Pero Mexicali y otras ciudades también lo usan, así que lo dejamos como lectura, no como dato.
The artists have not said. Hermosillo, Sonora's official nickname is "La Ciudad del Sol", for its climate, and that is the most natural reading for a Sonoran corrido. But Mexicali and other cities use it too, so we leave it as a reading, not a fact.
Los artistas no lo han dicho. El apodo oficial de Hermosillo, Sonora es "La Ciudad del Sol", por su clima, y esa es la lectura más natural para un corrido sonorense. Pero Mexicali y otras ciudades también lo usan, así que lo dejamos como lectura, no como dato.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.