Contigo en la Distancia
Luis Miguel · 1991
Contigo en la distancia
Sobre la canciónAbout this song
Un bolero sobre estar con alguien aunque no esté. No hay un momento del día en que pueda apartarse de ella; el mundo se ve distinto cuando no está, y no hay melodía bonita en la que no aparezca. Se volvió parte de su alma, y nada lo consuela si ella no está. Por eso, más allá de sus labios, del sol y las estrellas, está con ella en la distancia.
Leer másMenos
La escribió el cubano César Portillo de la Luz. Luis Miguel la grabó para Romance, el disco de boleros que sacó en 1991.
℗ 1991 Warner Music Netherlands BV. Los créditos nombran a César Portillo de la Luz.
℗ 1991 Warner Music Netherlands BV. The credits name César Portillo de la Luz.
A bolero about being with someone even when they're not there. There isn't a moment in the day he can pull away from her; the world looks different when she's gone, and there's no lovely melody she doesn't appear in. She's become part of his soul, and nothing comforts him if she isn't there. So beyond her lips, the sun and the stars, he's with her across the distance.
Read moreLess
The Cuban songwriter César Portillo de la Luz wrote it. Luis Miguel recorded it for Romance, his 1991 album of boleros.
Escrita por César Portillo de la Luz · Romance, 19 de noviembre de 1991
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a César Portillo de la Luz.
The published credits name César Portillo de la Luz.
Los créditos publicados nombran a César Portillo de la Luz.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Romance, de 1991.
On Romance, from 1991.
En Romance, de 1991.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.