Al Gato y al Ratón
Banda Machos · 1992
Banda Machos, 1992: el adiós que se baila con quebradita.Banda Machos, 1992: the goodbye you dance away with quebradita.
Sobre la canciónAbout this song
"Al gato y al ratón" es del tercer disco de Banda Machos, Sangre de indio (1992), y fue el éxito que lanzó a la banda de Villa Corona, Jalisco, a la fama. El disco llegó al número 16 de la lista regional mexicana gracias en buena parte a esta canción. Con su technobanda y sus gritos, Banda Machos ayudó a popularizar la quebradita en México y Estados Unidos. La letra es de despedida, pero se canta como fiesta: él se va porque ella jugaba con su amor.
"Al gato y al ratón" is from Banda Machos' third album, Sangre de indio (1992), and it was the hit that broke the band from Villa Corona, Jalisco. The album reached number 16 on the regional Mexican chart, largely on the strength of this song. With their technobanda sound and shouts, Banda Machos helped popularize the quebradita in Mexico and the United States. The lyric is a goodbye, but it is sung like a party: he leaves because she was toying with his love.
Escrita por Roberto López · Sangre de indio
PreguntasQuestions
¿De qué disco es "Al gato y al ratón"?What album is "Al gato y al ratón" from?+
De Sangre de indio (1992), el tercer disco de Banda Machos. Llegó al número 16 de la lista regional mexicana, en buena parte por esta canción.
From Sangre de indio (1992), Banda Machos' third album. It reached number 16 on the regional Mexican chart, largely because of this song.
De Sangre de indio (1992), el tercer disco de Banda Machos. Llegó al número 16 de la lista regional mexicana, en buena parte por esta canción.
¿De dónde es Banda Machos?Where is Banda Machos from?+
De Villa Corona, Jalisco. Doce jóvenes del pueblo formaron la banda en 1990.
From Villa Corona, Jalisco. Twelve young men from the town formed the band in 1990.
De Villa Corona, Jalisco. Doce jóvenes del pueblo formaron la banda en 1990.
¿Qué tiene que ver con la quebradita?What does it have to do with the quebradita?+
Banda Machos es conocida por popularizar la quebradita, el baile de technobanda que se puso de moda en México y Estados Unidos en los noventa.
Banda Machos is known for popularizing the quebradita, the technobanda dance that took off in Mexico and the United States in the 1990s.
Banda Machos es conocida por popularizar la quebradita, el baile de technobanda que se puso de moda en México y Estados Unidos en los noventa.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.