Espero
Montez de Durango · 2008
Catorce esperanzas seguidas de un hombre recién dejado, escritas por Espinoza Paz para el grupo de Chicago.Fourteen hopes in a row from a freshly dumped man, written by Espinoza Paz for the Chicago group.
Sobre la canciónAbout this song
Espero es una canción de Espinoza Paz grabada por Montez de Durango, el grupo de Chicago que encabezó el boom duranguense. Salió como sencillo en octubre de 2008, según el grupo, y esta versión lleva el sello de UMG Recordings de 2008.
Leer másMenos
Es una lista de propósitos de un hombre recién dejado: no correr tras ella, tener un orgullo tan fuerte como el de ella, que la piel no la extrañe, que los ojos no lloren, que un año se pase volando. Cada línea empieza con espero, y la gracia es que se nota que ninguno de esos propósitos va a aguantar.
Lo que la sostiene es el remate: no quiero retractarme de haber perdido a alguien que no me daba amor. La derrota, pero con la frente en alto.
Fue No. 1 en la lista Regional Mexican Airplay de Billboard durante cinco semanas a inicios de 2009, y es uno de los éxitos que le dieron a Espinoza Paz el premio a compositor del año en los BMI Latin Awards.
Espero is an Espinoza Paz song recorded by Montez de Durango, the Chicago group that led the duranguense boom. It was released as a single in October 2008, per the band's official video description, and the recording on this page carries UMG Recordings' 2008 label line.
Read moreLess
It is a list of resolutions from a man just dumped: not to chase her, to have a pride as strong as hers, that his skin will not miss her, that his eyes will not cry, that a year flies by. Every line opens with espero, I hope, and the charm is that you can tell none of those resolutions will hold.
What holds it up is the ending: I will not take back having lost someone who gave me no love. Defeat, but with the head held high.
It spent five weeks at No. 1 on Billboard's Regional Mexican Airplay chart in early 2009, and it is one of the hits that won Espinoza Paz songwriter of the year at the BMI Latin Awards.
Escrita por Espinoza Paz · Espero (single), 2008
PreguntasQuestions
¿Quién escribió Espero?Who wrote Espero?+
Espinoza Paz. El video oficial de Montez de Durango lo acredita como autor y fecha el sencillo en octubre de 2008.
Espinoza Paz. Montez de Durango's official video credits him as the writer and dates the single to October 2008.
Espinoza Paz. El video oficial de Montez de Durango lo acredita como autor y fecha el sencillo en octubre de 2008.
¿Qué tan grande fue "Espero"?How big was "Espero"?+
Llegó al No. 1 de Regional Mexican Airplay de Billboard el 3 de enero de 2009 y volvió a la cima del 17 de enero al 7 de febrero: cinco semanas en total.
It hit No. 1 on Billboard's Regional Mexican Airplay on January 3, 2009 and returned to the top from January 17 to February 7: five weeks in all.
Llegó al No. 1 de Regional Mexican Airplay de Billboard el 3 de enero de 2009 y volvió a la cima del 17 de enero al 7 de febrero: cinco semanas en total.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.