Made byEl Indio

CCC (Remix)

Michelle Maciel · Eden Muñoz · Panter Bélico · 2023

Casa, carro y chofer: la lista de cortejo buchón de Michelle Maciel y Eden Muñoz, con Panter Bélico en el remix que superó en streams al original.House, car and driver: Michelle Maciel and Eden Muñoz's buchón courtship list, with Panter Bélico on the remix that out-streamed the original.

Nueva escuelaDALE PLAY / SólidoSegún la prensaPer published press

Sobre la canciónAbout this song

"CCC (Remix)" es la versión de la canción de Michelle Maciel y Eden Muñoz con Panter Bélico sumado, que salió el 31 de agosto de 2023 en DALE PLAY y SÓLIDO Records. CCC es casa, carro y chofer: la lista de lo que el que canta le quiere poner a ella, junto con un ramo buchón cada fin de semana, un anillo con diamantón y ganarse a su papá.

Leer más

La original de Michelle Maciel con Eden Muñoz venía fuerte: el podcast La Charla, de noviembre de 2023, decía que CCC pasaba de 120 millones de streams sin contar el remix, y que el remix con Panter Bélico llevaba 36 millones a pocas semanas de salir. Esta página es sobre el remix, la versión más escuchada.

La firman David Alberto Fuentes Moreno, Eden Muñoz y Michelle García Maciel.

"CCC (Remix)" is the version of the Michelle Maciel and Eden Muñoz song with Panter Bélico added, released August 31, 2023 on DALE PLAY and SÓLIDO Records. CCC stands for casa, carro y chofer, house, car and driver: the list of what the singer wants to set her up with, along with a giant "ramo buchón" every weekend, a ring with a big diamond and winning over her dad.

Read more

The original by Michelle Maciel with Eden Muñoz was already big: the La Charla podcast's November 2023 episode notes said CCC had passed 120 million streams not counting the remix, and that the remix with Panter Bélico had 36 million a few weeks after release. This page is about the remix, the most streamed version.

It is credited to David Alberto Fuentes Moreno, Eden Muñoz and Michelle García Maciel. The slang readings on this page (recio, ramo buchón, de lo vergas) are ours.

Escrita por Eden Muñoz, Michelle García Maciel, David Alberto Fuentes Moreno · Producción: David Moreno · CCC (Remix) - Single, 31 de agosto de 2023

La letra, explicadaThe lyrics, explained

Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.

8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained

Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.

Lo que se ha dichoOn the record, with sources

en la CCC actualmente sobrepasa los 120 millones de streams sin contar el REMIX que al lado de El Panter Belico

PrensaPressLa Charla, ficha del episodio con Michelle Maciel Sobre la original y el remix, pocas semanas después de que saliera el remix. La Charla (podcast), 4 de noviembre de 2023La Charla (podcast), 4 de noviembre de 2023

Michelle Maciel, originario de Obregón, Sonora es un talentoso artistas que por estos días lleva una carrera que va en ascenso

PrensaPressLa Charla, ficha del episodio Presentación de Michelle Maciel, el artista principal de la canción. La Charla (podcast), 4 de noviembre de 2023La Charla (podcast), 4 de noviembre de 2023

La historia detrásThe story behind it

El podcast La Charla (noviembre de 2023) decía que CCC pasaba de 120 millones de streams sin contar el remix, y que el remix con Panter Bélico llevaba 36 millones a pocas semanas de salir.

The description for the La Charla podcast (November 2023) stated that CCC had passed 120 million streams not counting the remix, and that the remix with Panter Bélico already had 36 million just a few weeks after release.

Por qué importaWhy it matters

Con 183.5 millones de reproducciones en Spotify al 18 de octubre de 2026, "CCC (Remix)" es la canción más escuchada del catálogo de Panter Bélico, aunque aparece como invitado.

No es un lanzamiento de Rancho Humilde: la línea ℗ dice ℗ 2023 DALE PLAY / SÓLIDO RECORDS. Panter Bélico es el artista del roster; la canción es de Michelle Maciel y Eden Muñoz.

Según La Charla, Michelle Maciel es de Obregón, Sonora, y había lanzado 14 sencillos en dos años cuando salió el remix.

With 183.5 million plays on Spotify on October 18, 2026, "CCC (Remix)" is the most listened to song in Panter Bélico's catalog, even though he appears as a guest.

It is not a Rancho Humilde release: the ℗ line reads ℗ 2023 DALE PLAY / SÓLIDO RECORDS. Panter Bélico is the roster artist, but the song belongs to Michelle Maciel and Eden Muñoz.

According to the La Charla description, Michelle Maciel is from Obregón, Sonora, and had released 14 singles in two years by the time the remix came out.

Los númerosBy the numbers

Spotify: 183.5 millones de reproducciones al 18 de octubre de 2026.

Spotify: 183.5 million plays on October 18, 2026.

Jerga y referenciasSlang and references

modo cabrón activado: "Modo cabrón activado": cabrón aquí es de chingón, no de insulto. La canción abre como un estado de WhatsApp y nunca suelta la sonrisa.; "Cabrón mode on": cabrón here is badass, not insult. The song opens like a status update and never drops the grin.
lo recio: "Recio" es duro, de vida pesada, la virtud del corrido. Nunca se le ha quitado, dice, y en el mismo aliento dice que de aquí no sale si no es con ella.; "Recio" is tough, hard-living, the corrido virtue. He has never lost it, he says, and in the same breath says he is not leaving unless it is with her.
y te voy a querer: El coro empieza como promesa llana, te voy a querer como debe de ser, antes de que la presumida entre dos líneas después.; The chorus starts as a plain promise, I am going to love you the way it should be done, before the flex kicks in two lines later.
te van a envidiar: El pedo es que te van a envidiar de lo bien que te voy a tratar. "De lo vergas" es norteño vulgar para lo chingón.; The problem ("el pedo") is that they will envy you for how well I treat you. "De lo vergas" is vulgar northern Mexican for how awesome.
casa, carro y chofer: El título descifrado: CCC es casa, carro y chofer, las tres cosas que le quiere poner. Una lista de cortejo buchón cantada con guiño.; The title decoded: CCC is casa, carro y chofer, house, car and driver, the three things he wants to set her up with. A buchón courtship list sung with a wink.
bien compa de tu papá: Se va a ganar a sus amigas y va a ser bien compa de su papá. El gesto de cortejo a la antigua adentro de una canción muy moderna.; He will win over her friends and be best buddies with her dad. The old-fashioned courtship move inside a very modern song.
un bandido retirado: Debió tener cuidado de gustarle a un bandido retirado, que sabe más por viejo que por diablo (el refrán volteado). Es línea de personaje, no biografía.; She should have been careful about catching the eye of a retired bandit, who knows more from being old than from being the devil (the Spanish proverb "más sabe el diablo por viejo que por diablo", flipped). A character line, not a biography.
un ramo buchón: Un ramo buchón es el ramo de rosas gigante y ostentoso de la cultura buchona de Sinaloa, docenas de rosas envueltas como trofeo. Uno cada fin de semana es la promesa.; A "ramo buchón" is the oversized, showy rose bouquet of Sinaloa flex culture, dozens of roses wrapped like a trophy. One every weekend is the promise.

Sello y créditosLabel and credits

Sello (línea ℗)Label (℗ line): ℗ 2023 DALE PLAY / SÓLIDO RECORDS; No es un lanzamiento de Rancho Humilde.Not a Rancho Humilde release.
ComposiciónWritten by: Eden Muñoz, Michelle García Maciel, David Alberto Fuentes Moreno; Eden Muñoz también escribióalso wrote Tengo Que Colgar, Gente Batallosa, ¿Por Qué Cambiaste de Opinión? y Como En Los Viejos Tiempos
ProducciónProduced by: David Moreno
LanzamientoRelease: CCC (Remix) - Single · 2023-08-31

Errores comunesCommonly gotten wrong

CCC (Remix) es una canción de Panter Bélico.CCC (Remix) is a Panter Bélico song.: Es una canción de Michelle Maciel y Eden Muñoz a la que se suma Panter Bélico en el remix; los derechos corresponden a ℗ 2023 DALE PLAY / SÓLIDO RECORDS.It is Michelle Maciel and Eden Muñoz's song with Panter Bélico added on the remix; the ℗ line reads ℗ 2023 DALE PLAY / SÓLIDO RECORDS.

FuentesSources

Pruébate en el juegoTest yourself in the game

Si te gusta estaIf you like this one

Símbolo SexualPanter BélicoTambién de Panter Bélico Punto y ApartePanter BélicoTambién de Panter Bélico El MikimaEden Muñoz, Grupo LaberintoTambién de Eden Muñoz Recuerdos en ComúnEdén Muñoz x Alfredo OlivasTambién de Edén Muñoz

Sigue escuchandoKeep listening

Ver todoSee all

Nueva escuelaElla Baila SolaEslabon Armado x Peso Pluma Nueva escuelaLa Bebé (Remix)Yng Lvcas x Peso Pluma Nueva escuelaQue OndaCalle 24, Chino Pacas & Fuerza Regida Nueva escuelaY LloroJunior H Nueva escuelaTu BodaOscar Maydon x Fuerza Regida Nueva escuelaEl AzulJunior H x Peso Pluma Nueva escuelaLady GagaPeso Pluma x Gabito Ballesteros x Junior H Nueva escuelaAMGNatanael Cano x Peso Pluma x Gabito Ballesteros Nueva escuelaFin de SemanaJunior H x Oscar Maydon Nueva escuelaMadonnaNatanael Cano x Oscar Maydon Nueva escuelaSabor FresaFuerza Regida Nueva escuelaPRCPeso Pluma & Natanael Cano Otra de nueva escuela al azarAnother nueva escuela song at random

En 2023 también sonabaAlso out in 2023

Ella Baila SolaEslabon Armado x Peso Pluma La Bebé (Remix)Yng Lvcas x Peso Pluma Que OndaCalle 24, Chino Pacas & Fuerza Regida Según QuiénMaluma, Carín León Primera CitaCarín León Y LloroJunior H El AzulJunior H x Peso Pluma Lady GagaPeso Pluma x Gabito Ballesteros x Junior H

Sorpréndeme: otra al azarSurprise me: a random one Otra de ahorita