Punto y Aparte
Panter Bélico · 2023
Punto y seguido, no punto final: el himno de resiliencia de Panter Bélico.A comma, not a period: Panter Bélico's anthem of resilience.
En sus palabrasIn their words
“siempre viví allá en Culiacán, en una ranchería ahí al sur de Culiacán”Sobre la canciónAbout this song
Una canción de pie firme. Le dijeron que se le había acabado el camino y él responde con gramática: no fue punto final, fue punto y seguido. Empieza de nuevo, con más colmillo y más brillo.
Leer másMenos
Admite lo que dicen de él, que le gustan las armas y tiene grandes amistades, pero lo separa con el título: eso es punto y aparte, otro párrafo. Lo que sí pone al frente es su pueblo, su acento ranchero y su orgullo de sinaloense.
Salió en junio de 2023 con su sello Belikiki Music y le dio nombre a su álbum de ese año, dos años antes de su etapa con Rancho Humilde.
A song about standing your ground. People said his road had run out, and he answers with grammar: it wasn't a full stop, just a pause mid-paragraph. He starts again, sharper and shinier.
Read moreLess
He admits what people say about him, that he likes guns and has big-time friends, but sets it apart with the title: that's "punto y aparte", a new paragraph. What he puts up front is his hometown, his ranchero accent and his Sinaloan pride.
It came out in June 2023 on his label Belikiki Music and named his album that year, two years before his Rancho Humilde era.
Escrita por Arturo Gonzalez, Paul Noriega · Punto y Aparte (Single); title track of Punto y Aparte (2023), 2 de junio de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedAhí dicen que los panteones
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.