Mi Cómplice
Cardenales de Nuevo León · 2026
Ni amante ni amor: cómplice. Joan Sebastian escribió la defensa de un amor prohibido.Not a lover, not love itself: an accomplice. Joan Sebastian wrote the defense of a forbidden love.
Sobre la canciónAbout this song
"Mi Cómplice" es de Joan Sebastian, que firma con su nombre legal, José Manuel Figueroa Figueroa. En la versión norteña de Cardenales de Nuevo León, grupo formado en Monterrey en 1982, el que canta defiende un amor que la gente llama delito y pecado: no es su amante ni su amor, es su cómplice, y que lo juzgue Dios. La grabaron en un disco de finales de 1991, el de "Compré una cantina", y la grabación de esta página aparece en el disco Entre Besos Y Heridas (2026).
"Mi Cómplice" was written by Joan Sebastian, credited under his legal name, José Manuel Figueroa Figueroa. In the norteño version by Cardenales de Nuevo León, a group formed in Monterrey in 1982, the singer defends a love people call a crime and a sin: she is not his lover or his love, she is his accomplice, and God can be the judge. They recorded it on a late 1991 album, the one with "Compré una cantina," and the recording on this page appears on the 2026 release Entre Besos Y Heridas.
Escrita por José Manuel Figueroa Figueroa (Joan Sebastian) · Entre Besos Y Heridas
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Mi Cómplice"?Who wrote "Mi Cómplice"?+
Joan Sebastian; el crédito de compositor lleva su nombre legal, José Manuel Figueroa Figueroa.
Joan Sebastian; the writer credit carries his legal name, José Manuel Figueroa Figueroa.
Joan Sebastian; el crédito de compositor lleva su nombre legal, José Manuel Figueroa Figueroa.
¿De dónde son Cardenales de Nuevo León?Where are Cardenales de Nuevo León from?+
De Monterrey, Nuevo León; el grupo se formó en 1982.
Monterrey, Nuevo León; the group formed in 1982.
De Monterrey, Nuevo León; el grupo se formó en 1982.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.