En Realidad
Grupo Abracadabra · 2020
La balada grupera que miente toda la canción y dice la verdad en la última línea.The grupero ballad that lies the whole way through and tells the truth in the last line.
Sobre la canciónAbout this song
"En Realidad" es una balada grupera construida sobre una mentira piadosa. Él la felicita por su nuevo amor, jura que sus cartas eran broma, que ya tiene quién lo quiera lejos de ahí, que solo estaba jugando. El coro repite la mentira a todo volumen. Y en el puente se le cae la máscara: ella es todo lo que llegó a soñar, pero es muy tarde, y nunca sabrá que la quiso mucho, en realidad. El título cambia de sentido en la última línea, y por eso la canción sigue viva en las fiestas.
Leer másMenos
Es el éxito más recordado de Grupo Abracadabra. La grabación de esta página es la de Antología, Vol. 1, de 2020, con sello DDMW.
"En Realidad" is a grupero ballad built on a white lie. He congratulates her on her new love, swears his letters were a joke, that he already has someone who loves him far away, that he was only playing. The chorus repeats the lie at full volume. Then the mask slips in the bridge: she is everything he ever dreamed of, but it is too late, and she will never know he loved her very much, in reality. The title flips meaning in the last line, which is why the song still lives at parties.
Read moreLess
It is Grupo Abracadabra's best remembered hit. The recording on this page is from Antología, Vol. 1, released in 2020 on DDMW.
Antología, Vol. 1, 4 de septiembre de 2020
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.