Tao, Tao
Control · 1999
Una cumbia colombiana de la Sonora Dinamita que unos hermanos de Matamoros convirtieron en coreografía tejana y en su primer éxito.A Colombian cumbia by Sonora Dinamita that brothers from Matamoros turned into a Tejano dance routine and their first hit.
Sobre la canciónAbout this song
"Tao, Tao" es la cumbia que inventa su propio baile: un "nuevo ritmo que ha causado sensación" que se baila de medio lado y acurrucado. Es colombiana, de La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, que la grabó en los ochenta en sus discos con arreglos de Julio García y Fruko, según El Tiempo de Bogotá. Control, los hermanos Degollado de Matamoros, Tamaulipas, la volvieron tejana en 1999 con acordeón y bajo sexto; fue su primer sencillo comercial y, con sus bailarines y coreografías, los hizo famosos de inmediato, según su biografía. La grabación es del disco Cumbias Sin Control, editado por EMI Music U.S. Latin en 1999.
"Tao, Tao" is the cumbia that invents its own dance: a "new rhythm that has caused a sensation", danced half-sideways and crouched in. It is Colombian, by La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, who recorded it in the 1980s on their albums arranged by Julio García and Fruko, per Bogotá's El Tiempo. Control, the Degollado brothers from Matamoros, Tamaulipas, made it Tejano in 1999 with accordion and bajo sexto; it was their first commercial single and, with their dancers and choreographies, made them famous at once, per their biography. The recording is from the album Cumbias Sin Control, released by EMI Music U.S. Latin in 1999.
Cumbias Sin Control, 1999
PreguntasQuestions
¿"Tao Tao" es original de Control?Is "Tao Tao" a Control original?+
No. Es una cumbia colombiana de La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, de sus discos de los ochenta con arreglos de Julio García y Fruko; Control la grabó en 1999 con acordeón y bajo sexto y fue su primer sencillo comercial.
No. It is a Colombian cumbia by La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, from their 1980s albums arranged by Julio García and Fruko; Control recorded it in 1999 with accordion and bajo sexto and it was their first commercial single.
No. Es una cumbia colombiana de La Sonora Dinamita de Lucho Argaín, de sus discos de los ochenta con arreglos de Julio García y Fruko; Control la grabó en 1999 con acordeón y bajo sexto y fue su primer sencillo comercial.
¿De dónde es Grupo Control?Where is Grupo Control from?+
De Matamoros, Tamaulipas; son los hermanos Degollado (Sergio, Alejandro y José Guadalupe), que antes se llamaban Súper Llama y cambiaron a Control al emigrar a Estados Unidos.
From Matamoros, Tamaulipas; they are the Degollado brothers (Sergio, Alejandro and José Guadalupe), formerly called Súper Llama, who became Control after moving to the United States.
De Matamoros, Tamaulipas; son los hermanos Degollado (Sergio, Alejandro y José Guadalupe), que antes se llamaban Súper Llama y cambiaron a Control al emigrar a Estados Unidos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.