Te Ofrezco Un Corazón

Banda El Recodo · 2005

No promete rescatarla: le ofrece un corazón igual de herido que el de ella.He doesn't promise to rescue her: he offers a heart as broken as hers.

BandaFonovisaLectura editorialEditorial reading

Sobre la canciónAbout this song

"Te Ofrezco Un Corazón" es una balada romántica de Banda El Recodo de Cruz Lizárraga. Él se ofrece a una mujer que llega con el corazón roto: quiere borrarle las penas y las huellas del llanto, y lo único que trae es un corazón "igual al tuyo", igual de sediento de cariño. La escribió Gustavo Adolfo González Gurrola. La grabación de la lista salió en 2005 con Fonovisa, en la etapa en que El Recodo, la banda fundada en Mazatlán en 1938, dominaba la radio con temas románticos.

"Te Ofrezco Un Corazón" is a romantic banda ballad by Banda El Recodo de Cruz Lizárraga. He offers himself to a woman who arrives heartbroken: he wants to erase her sorrows and the traces of her tears, and all he brings is a heart "igual al tuyo," just as thirsty for love. It was written by Gustavo Adolfo González Gurrola. The recording on this page came out in 2005 on Fonovisa, in the years when El Recodo, the band founded in Mazatlán in 1938, ruled the radio with romantic songs.

Escrita por Gustavo Adolfo González Gurrola

PreguntasQuestions

¿Quién escribió "Te Ofrezco Un Corazón"?Who wrote "Te Ofrezco Un Corazón"?+

Gustavo Adolfo González Gurrola.

FuenteSource · Créditos de autoría publicados · Créditos de autoría publicados

¿Desde cuándo existe Banda El Recodo?How long has Banda El Recodo been around?+

Desde 1938. Se formó en Mazatlán, Sinaloa, y la ha dirigido la familia Lizárraga.

Since 1938. It was formed in Mazatlán, Sinaloa, and has been led by the Lizárraga family.

Desde 1938. Se formó en Mazatlán, Sinaloa, y la ha dirigido la familia Lizárraga.

FuenteSource · Wikipedia (en): Banda el Recodo · Wikipedia (en): Banda el Recodo

La letra, explicadaThe lyrics, explained

Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.

8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained

Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.

La historia detrásThe story behind it

Banda El Recodo grabó con José Alfredo Jiménez y con Juan Gabriel en su larga historia.

Banda El Recodo recorded with Jose Alfredo Jimenez and with Juan Gabriel over its long history.

Por qué importaWhy it matters

Balada romántica de la banda fundada en Mazatlán en 1938, todavía una de sus más escuchadas en Spotify.

Romantic ballad from the band founded in Mazatlan in 1938, still one of its most streamed on Spotify.

Los númerosBy the numbers

Spotify: 64.6 millones de reproducciones al 23 de octubre de 2026.

Spotify: 64.6 million streams on October 23, 2026.

Jerga y referenciasSlang and references

arrancar de tu memoria: Empieza ofreciendo borrar el pasado de ella, no el suyo. Es una canción para alguien que llega herida.; He opens by offering to erase her past, not his. It is a song for someone who arrives hurt.
una de tus penas: No promete aliviar algunas: promete todas. El exceso es el tono de la banda romántica.; He does not promise to ease some of them: he promises all. Excess is the key of romantic banda.
necesitas quien te quiera: El argumento central: ella necesita cariño y él está disponible.; The core argument: she needs love and he is right there.
de tus lágrimas tristes: La imagen de las huellas: el llanto dejó marca, y él quiere quitarla.; The image of traces: the crying left a mark, and he wants to wipe it away.
corazón igual al tuyo: El título llega con una idea simple: él también viene lastimado, con la misma sed.; The title arrives with a simple idea: he comes hurt too, with the same thirst.
de cariño y ternura: Dos corazones con sed. La oferta es de iguales, no de salvador.; Two thirsty hearts. The offer is between equals, not a rescue.
sabe valorar una caricia: Su credencial no es dinero ni promesas: es saber apreciar lo pequeño.; His credential is not money or promises: it is knowing how to value the small things.
nuestras almas, vida mía: El cierre pide unión. Lo canta la banda más antigua de Sinaloa, fundada en Mazatlán en 1938.; The close asks for union. It is sung by a band founded in Mazatlán in 1938.

Sello y créditosLabel and credits

Sello (línea ℗)Label (℗ line): ℗ 2005 Fonovisa Records; No es un lanzamiento de Rancho Humilde.Not a Rancho Humilde release.
ComposiciónWritten by: Gustavo Adolfo González Gurrola

FuentesSources

Pruébate en el juegoTest yourself in the game

Si te gusta estaIf you like this one

Como PudisteBanda El RecodoTambién de Banda El Recodo Camarón PelaoBanda El RecodoTambién de Banda El Recodo BrindoMario Bautista x Banda El RecodoTambién de Banda El Recodo Ella Baila SolaEslabon Armado x Peso PlumaLo Que Todo Mexicano Debe Saberse

Sigue escuchandoKeep listening

Ver todoSee all

En 2005 también sonabaAlso out in 2005

A chillar a otra partePesado Te AmoLos Mier Quiero Que SepasCardenales de Nuevo León De ContrabandoJenni Rivera Directo al CorazónLos Tigres del Norte Pero Te Vas A ArrepentirK-Paz De La Sierra, José Manuel Zamacona El Paso Del GiganteGrupo Soñador VampiresaLos Tigrillos

Sorpréndeme: otra al azarSurprise me: a random one Otra de los 2000