Sin Respiración
Banda El Recodo · 2011
Banda El Recodo, 2011: la vida no se cuenta en respiros, sino en los momentos sin aire.Banda El Recodo, 2011: life isn't counted in breaths, but in the moments without air.
Sobre la canciónAbout this song
"Sin respiración" es una canción de la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, del disco La Mejor de Todas de 2011, escrita por Martín Castro Ortega y Hernán Soto Sillas. Es una canción de amor sin conflicto: él se siente en el cielo, lee en el cuerpo de ella las huellas de sus besos y cierra con la idea de que la vida no se cuenta por las veces que uno respira sino por los momentos en que alguien te quita el aire. Fue número uno de Regional Mexican Songs de Billboard cuatro ediciones seguidas desde el 11 de agosto de 2012.
"Sin respiración" is a song by Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, from the 2011 album La Mejor de Todas, written by Martín Castro Ortega and Hernán Soto Sillas. It is a love song with no conflict: he feels he is in heaven, reads the traces of his kisses on her, and closes on the idea that life is not counted by how many times you breathe but by the moments someone takes your breath away. It was number one on Billboard's Regional Mexican Songs for four straight issues from August 11, 2012.
Escrita por Martín Castro Ortega, Hernán Soto Sillas · La Mejor De Todas, 2011
PreguntasQuestions
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí. Estuvo cuatro ediciones seguidas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard desde el 11 de agosto de 2012.
Yes. It spent four straight issues at number one on Billboard's Regional Mexican Songs from August 11, 2012.
Sí. Estuvo cuatro ediciones seguidas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard desde el 11 de agosto de 2012.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Martín Castro Ortega y Hernán Soto Sillas, según los créditos de la letra.
Martín Castro Ortega and Hernán Soto Sillas, per the lyric credits.
Martín Castro Ortega y Hernán Soto Sillas, según los créditos de la letra.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.