No Te Pertenece
Grupo Klaz Y Keroz · 2008
Brother Louie de Modern Talking, hecho cumbia en Puebla.Modern Talking's Brother Louie, turned into cumbia in Puebla.
Sobre la canciónAbout this song
"No Te Pertenece" es Brother Louie, el éxito de Modern Talking de 1986 escrito por Dieter Bohlen, convertido en cumbia por Grupo Klaz y Keroz, que lo grabó en Formas De Amor (2008). En Alemania, Brother Louie estuvo cuatro semanas en el número uno, y en Reino Unido llegó al cuarto lugar. La versión en español cuenta otra historia: un hombre le dice a otro que ella no le pertenece. El grupo, conocido como Klazykeroz, fue fundado en San Martín Texmelucan, Puebla, por Saúl Vargas Molina, y es conocido por llevar a la cumbia clásicos en inglés.
"No Te Pertenece" is Brother Louie, Modern Talking's 1986 hit written by Dieter Bohlen, turned into cumbia by Grupo Klaz y Keroz, who recorded it on Formas De Amor (2008). In Germany, Brother Louie spent four weeks at number one, and in the UK it peaked at number four. The Spanish version tells a different story: one man telling another that she does not belong to him. The group, also known as Klazykeroz, was founded in San Martín Texmelucan, Puebla, by Saúl Vargas Molina, and is known for turning English language classics into cumbia.
Escrita por Dieter Bohlen · Formas De Amor
PreguntasQuestions
¿"No Te Pertenece" es un cover?Is "No Te Pertenece" a cover?+
Sí: usa la música de Brother Louie, de Modern Talking (1986), con letra nueva en español; Dieter Bohlen conserva el crédito de compositor.
Yes: it uses the music of Modern Talking's Brother Louie (1986) with new Spanish lyrics; Dieter Bohlen keeps the writer credit.
Sí: usa la música de Brother Louie, de Modern Talking (1986), con letra nueva en español; Dieter Bohlen conserva el crédito de compositor.
¿De dónde es Grupo Klaz y Keroz?Where is Grupo Klaz y Keroz from?+
De San Martín Texmelucan, Puebla; lo fundó Saúl Vargas Molina.
San Martín Texmelucan, Puebla; it was founded by Saúl Vargas Molina.
De San Martín Texmelucan, Puebla; lo fundó Saúl Vargas Molina.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.