Si Tú Te Vas
Los Temerarios · 2008
Los Temerarios, 2008: si tú te vas, se van también los sueños.Los Temerarios, 2008: if you leave, the dreams leave too.
Sobre la canciónAbout this song
«Si tú te vas» es de Los Temerarios y le da nombre a su disco de 2008. La escribió Adolfo Ángel Alba. Es una canción corta y directa: ella llega a decirle que ya no lo ama, y él pasa del reclamo al ruego en dos versos. El coro repite una sola idea: si ella se va, se van todos sus sueños, y no sabe cómo va a vivir ni a respirar sin ella. El disco Si tú te vas fue el octavo número uno de Los Temerarios en Top Latin Albums de Billboard, más que ningún otro grupo. Para entonces, de los fundadores solo quedaban los hermanos Adolfo y Gustavo Ángel.
"Si tú te vas" is by Los Temerarios and gives its name to their 2008 album. Adolfo Ángel Alba wrote it. It is short and direct: she comes to tell him she no longer loves him, and he goes from complaint to begging in two lines. The chorus repeats one idea: if she leaves, all his dreams leave too, and he does not know how he will live or even breathe without her. The album Si Tú Te Vas was Los Temerarios' eighth number one on Billboard's Top Latin Albums, more than any other group. By then, only the brothers Adolfo and Gustavo Ángel remained of the founders.
Escrita por Adolfo Angel Alba · Si Tú Te Vas, 2008
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Adolfo Ángel Alba.
Adolfo Ángel Alba.
Adolfo Ángel Alba.
¿Cómo le fue al disco?How did the album do?+
Fue el octavo número uno de Los Temerarios en Top Latin Albums de Billboard, la mayor cantidad para un grupo en esa lista.
It was Los Temerarios' eighth number one on Billboard's Top Latin Albums, the most for any group on that chart.
Fue el octavo número uno de Los Temerarios en Top Latin Albums de Billboard, la mayor cantidad para un grupo en esa lista.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.