Ya Me Voy Para Siempre
Los Temerarios · 1997
Los Temerarios, 1997: la despedida que fue el número uno del año en el regional mexicano.Los Temerarios, 1997: the farewell that became the year's number one in regional Mexican music.
Sobre la canciónAbout this song
"Ya me voy para siempre" es una canción de José Vaca Flores que Los Temerarios lanzaron como sencillo de su segundo disco en vivo, En Concierto, Vol. 2. En 1997 fue el tema más fuerte del regional mexicano en Estados Unidos: llegó al número uno de Regional Mexican Songs de Billboard en dos rachas que suman nueve semanas, terminó como el número uno del año en esa lista y también encabezó Hot Latin Tracks. Ese mismo año la disquera les entregó reconocimientos por 18 millones de discos vendidos. La letra es una despedida sin rencor: él se va derrotado porque ella nunca lo quiso, y si el dolor sigue, que nadie se sorprenda si su casa termina siendo una cantina.
"Ya me voy para siempre" is a song by José Vaca Flores that Los Temerarios released as the single from their second live album, En Concierto, Vol. 2. In 1997 it was the biggest regional Mexican song in the United States: it reached number one on Billboard's Regional Mexican Songs chart in two runs adding up to nine weeks, finished as that chart's number one of the year, and also topped Hot Latin Tracks. That same year their label honored them for 18 million records sold. The lyric is a goodbye without bitterness: he leaves defeated because she never loved him, and if the pain stays, no one should be surprised if his home ends up being a cantina.
Escrita por José Vaca Flores · En Concierto, Vol. 2
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
José Vaca Flores.
José Vaca Flores.
José Vaca Flores.
¿Qué tan grande fue en 1997?How big was it in 1997?+
Estuvo nueve semanas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard y fue el número uno de fin de año de esa lista. También llegó al número uno de Hot Latin Tracks.
It spent nine weeks at number one on Billboard's Regional Mexican Songs chart and was that chart's year-end number one. It also reached number one on Hot Latin Tracks.
Estuvo nueve semanas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard y fue el número uno de fin de año de esa lista. También llegó al número uno de Hot Latin Tracks.
¿De qué disco salió?Which album did it come from?+
Fue el tema de radio de En Concierto, Vol. 2, el segundo disco en vivo del grupo.
It was the radio single from En Concierto, Vol. 2, the group's second live album.
Fue el tema de radio de En Concierto, Vol. 2, el segundo disco en vivo del grupo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.