La Mera Vena
Pandemia 702 · 2023
La carta de presentación del trío de Las Vegas: la canción que los metió a Rancho Humilde.The Las Vegas trio's calling card: the song that got them into Rancho Humilde.
En sus palabrasIn their words
“En la pandemia fue cuando empezó todo”Sobre la canciónAbout this song
"La Mera Vena" es pura actitud. El narrador se planta frente a los que lo ignoraban y ahora lo buscan, y se describe sin filtro: malhablado, malandro, respetado, gallo fino que no se raja.
Leer másMenos
No cuenta una historia con principio y final: es un retrato de carácter, con su código de respeto ("respeto a quien me respeta") y su desconfianza ("a veces el amigo es el verdadero enemigo").
La escribió Jared Valerio, cantante del grupo, que según contó en Pepe's Office aprendió a tocar guitarra durante la pandemia viendo videos en YouTube.
"La Mera Vena" is all attitude. The narrator squares up to the people who used to ignore him and now come around, and describes himself without a filter: foul-mouthed, street, respected, a fighting rooster who never backs down.
Read moreLess
It is not a story with a beginning and an end. It is a character sketch with a code of respect ("I respect whoever respects me") and a streak of distrust ("sometimes the friend is the real enemy").
It was written by the group's singer, Jared Valerio, who told Pepe's Office he learned guitar during the pandemic from YouTube videos.
Escrita por Jared Ivan Valerio · Producción: Jimmy Humilde · La Mera Vena - Single (later on the album PANDEMIA, ℗ 2024 Rancho Humilde), 28 de abril de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.