Temporada en la Sierra
Los Tucanes de Tijuana · 1995
Los Tucanes: los dólares y la hierba son verdes, es cierto, amigo.Los Tucanes: dollars and weed are both green, that's true, my friend.
Sobre la canciónAbout this song
"Temporada en la Sierra" es de Los Tucanes de Tijuana y abre el disco Clave nueva, escrita por Mario Quintero Lara. La cuenta un campesino que dejó el maíz y el frijol porque nunca le dejaron un centavo, y ahora pasa la temporada sembrando mariguana en la sierra: esquiva al boludo que fumiga, a los guachos que lo paran en el camino y a los perros de la frontera. Es un corrido de sierra contado en primera persona, con humor seco.
"Temporada en la Sierra" is by Los Tucanes de Tijuana and opens the album Clave nueva, written by Mario Quintero Lara. A farmer who gave up corn and beans because they never earned him a cent now spends the season growing marijuana in the sierra: he dodges the spraying aircraft, the soldiers who stop him on the road and the dogs at the border. It is a sierra corrido told in first person, with dry humor.
Escrita por Mario Quintero Lara · Clave Nueva, 20 de junio de 1995
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Mario Quintero Lara, según los créditos publicados.
Mario Quintero Lara, per the published credits.
Mario Quintero Lara, según los créditos publicados.
¿De qué disco es?What album is it from?+
Es la primera canción de Clave nueva, de mediados de los noventa.
It is the first track on Clave nueva, from the mid nineties.
Es la primera canción de Clave nueva, de mediados de los noventa.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.