Dame Un Beso Y Dime Adiós
Grupo Yndio · 1976
El adiós hablado de Yndio es un número 1 de soul de 1976: "Kiss and Say Goodbye" en español.Yndio's spoken goodbye is a 1976 soul number 1: "Kiss and Say Goodbye" in Spanish.
Sobre la canciónAbout this song
"Dame un beso y dime adiós" es la despedida más famosa de Grupo Yndio: un hombre cita a su amante para decirle que, por sus obligaciones y por tener que esconderse, es mejor no verse más, y le pide un último beso sin voltear. Es la versión en español de "Kiss and Say Goodbye" de The Manhattans (1976), escrita por su bajo Winfred "Blue" Lovett, número 1 en Estados Unidos ese año.
Leer másMenos
Yndio, de Sonora, la convirtió en himno de la balada grupera mexicana, con el poema hablado al principio como marca de la casa. La grabación de esta página viene de una compilación de Fonovisa de 2010. En 2022 Carin León la grabó con el grupo y la devolvió a las listas.
"Dame un beso y dime adiós" is Grupo Yndio's most famous goodbye: a man meets his lover to say that, because of his obligations and the hiding, they had better not see each other again, and asks for one last kiss without looking back. It is the Spanish version of "Kiss and Say Goodbye" by The Manhattans (1976), written by their bass singer Winfred "Blue" Lovett, a US number 1 that year.
Read moreLess
Yndio, from Sonora, turned it into an anthem of Mexican grupera balada, with the spoken poem up front as their trademark. The recording on this page comes from a 2010 Fonovisa compilation. In 2022 Carin León recorded it with the group and sent it back up the charts.
Escrita por Winfred Lovett · Dame Un Beso Y Dime Adiós, 2010
PreguntasQuestions
¿Es una canción original de Grupo Yndio?Is it a Grupo Yndio original?+
No. Es la versión en español de "Kiss and Say Goodbye" de The Manhattans (1976), escrita por Winfred Lovett, que fue número 1 en Estados Unidos. Yndio la hizo suya en México.
No. It is the Spanish version of "Kiss and Say Goodbye" by The Manhattans (1976), written by Winfred Lovett, a US number 1. Yndio made it their own in Mexico.
No. Es la versión en español de "Kiss and Say Goodbye" de The Manhattans (1976), escrita por Winfred Lovett, que fue número 1 en Estados Unidos. Yndio la hizo suya en México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 8 líneas con nota6 of 8 lines explainedPara darte la mala noticia
Y cuándo te marches
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.