Arre Borriquito
Denise de Kalafe · 1986
El villancico con tambor de marcha que arrea al borriquito rumbo a Belén.The Christmas carol with a marching drum that herds the little donkey toward Bethlehem.
Sobre la canciónAbout this song
"Arre Borriquito" es un villancico español compuesto entre 1925 y 1930; según Milenio, la letra es del periodista e historiador Diego San José y la música de Ricardo Boronat, y por su tambor estridente hay quien lo llama villancico militar. Denise de Kalafe lo grabó para Eterna Navidad (1986), disco colectivo de EMI México. La letra recorre el nacimiento de la casa, los Reyes Magos y el camino a Belén.
"Arre Borriquito" is a Spanish Christmas carol composed between 1925 and 1930; per Milenio, the lyric is by journalist and historian Diego San José and the music by Ricardo Boronat, and its loud drum has earned it the nickname of military carol. Denise de Kalafe recorded it for Eterna Navidad (1986), an EMI México various artists album. The lyric walks through the home nativity scene, the Three Kings and the road to Bethlehem.
Escrita por Diego San José, Ricardo Boronat · Eterna Navidad
PreguntasQuestions
¿Quién compuso "Arre Borriquito"?Who wrote "Arre Borriquito"?+
Según Milenio, la letra es de Diego San José y la música de Ricardo Boronat; los créditos de esta grabación nombran a Jesús Glück Sarasibar.
Per Milenio, Diego San José wrote the lyric and Ricardo Boronat the music; the credits for this recording name Jesús Glück Sarasibar.
Según Milenio, la letra es de Diego San José y la música de Ricardo Boronat; los créditos de esta grabación nombran a Jesús Glück Sarasibar.
¿De cuándo es?How old is it?+
Se compuso en España entre 1925 y 1930.
It was composed in Spain between 1925 and 1930.
Se compuso en España entre 1925 y 1930.
¿En qué disco la grabó Denise de Kalafe?On which album did Denise de Kalafe record it?+
En Eterna Navidad (1986), un disco colectivo de EMI México.
On Eterna Navidad (1986), an EMI México various artists album.
En Eterna Navidad (1986), un disco colectivo de EMI México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.