Cuento (Versión de Ximena)
Ximena Sariñana · 2025
Un enamoramiento contado en pecas y tazas de té.A crush told through freckles and cups of tea.
Sobre la canciónAbout this song
«Cuento» nació en la banda sonora de Amar te duele (2002), la película de Fernando Sariñana inspirada en Romeo y Julieta, donde Ximena Sariñana interpretó a Mariana. En el disco de la película aparece junto a canciones de Natalia Lafourcade, Zoé y Kinky. Ximena compuso sus canciones para la banda sonora a los diecisiete años, y los créditos publicados atribuyen «Cuento» a Ximena Sariñana Rivera y Enrique Quezada. Esta versión es la de Amarte Duele (Versiones de Ximena), publicada en 2025. La letra juega con un enamoramiento nuevo: contar pecas, invitar a un té, y admitir al final que no conoce bien a la otra persona.
"Cuento" was born on the soundtrack of Amar te duele (2002), Fernando Sariñana's film inspired by Romeo and Juliet, in which Ximena Sariñana played Mariana. On the film's album it sits next to songs by Natalia Lafourcade, Zoé and Kinky. Ximena wrote her soundtrack songs at seventeen, and The credits name "Cuento" to Ximena Sariñana Rivera and Enrique Quezada. This version comes from Amarte Duele (Versiones de Ximena), released in 2025. The lyric plays with a new crush: counting freckles, an invitation to tea, and the final admission that she barely knows the other person.
Escrita por Ximena Sariñana Rivera, Enrique Quezada · Amarte Duele (Versiones de Ximena)
PreguntasQuestions
¿De qué película es «Cuento»?What film is "Cuento" from?+
De Amar te duele (2002), dirigida por Fernando Sariñana. Ximena Sariñana actuó en ella como Mariana y cantó tres canciones en su banda sonora.
Amar te duele (2002), directed by Fernando Sariñana. Ximena Sariñana acted in it as Mariana and sang three songs on its soundtrack.
De Amar te duele (2002), dirigida por Fernando Sariñana. Ximena Sariñana actuó en ella como Mariana y cantó tres canciones en su banda sonora.
¿Cuántos años tenía Ximena cuando la compuso?How old was Ximena when she wrote it?+
Diecisiete. Escribió sus canciones para la banda sonora después de un programa de cinco semanas en Berklee College of Music.
Seventeen. She wrote her soundtrack songs after a five week program at Berklee College of Music.
Diecisiete. Escribió sus canciones para la banda sonora después de un programa de cinco semanas en Berklee College of Music.
¿Quién más aparece en la banda sonora?Who else is on the soundtrack?+
Natalia Lafourcade, Zoé, Kinky, Pulpo, Elefante, Genitallica y Mario Domm, entre otros.
Natalia Lafourcade, Zoé, Kinky, Pulpo, Elefante, Genitallica and Mario Domm, among others.
Natalia Lafourcade, Zoé, Kinky, Pulpo, Elefante, Genitallica y Mario Domm, entre otros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.