Si Tú Supieras
Alejandro Fernández · 1997
Alejandro Fernández, 1997: si tú supieras.Alejandro Fernández, 1997: if you only knew.
Sobre la canciónAbout this song
"Si tú supieras" es de Alejandro Fernández y fue el primer sencillo de Me estoy enamorando, su sexto disco, de 1997. La escribió el colombiano Kike Santander y la produjo Emilio Estefan en Miami. Alejandro no quería otro disco solo de rancheras, y después de oír Mi Tierra de Gloria Estefan buscó a Emilio. Es una balada de bolero pop con raíz ranchera en la que un hombre quisiera que ella supiera cuánto la ama. Fue tema de la telenovela María Isabel y pasó seis semanas en el número uno de Hot Latin Tracks de Billboard.
"Si Tú Supieras" is by Alejandro Fernández and was the first single from Me estoy enamorando, his sixth album, from 1997. Colombian songwriter Kike Santander wrote it and Emilio Estefan produced it in Miami. Alejandro did not want another all ranchera album, and after hearing Gloria Estefan's Mi Tierra he went looking for Emilio. It is a bolero pop ballad with ranchera roots in which a man wishes she knew how much he loves her. It was the theme of the telenovela María Isabel and spent six weeks at number one on Billboard's Hot Latin Tracks.
Escrita por Kike Santander · Producción: Emilio Estefan, Kike Santander · Me Estoy Enamorando, 1997
PreguntasQuestions
¿Por qué suena distinta a sus rancheras?Why does it sound different from his rancheras?+
Porque Alejandro quiso salir de la ranchera: después de escuchar Mi Tierra de Gloria Estefan le pidió a Emilio Estefan que produjera su siguiente disco, grabado en Miami.
Because Alejandro wanted to step beyond ranchera: after hearing Gloria Estefan's Mi Tierra he asked Emilio Estefan to produce his next album, recorded in Miami.
Porque Alejandro quiso salir de la ranchera: después de escuchar Mi Tierra de Gloria Estefan le pidió a Emilio Estefan que produjera su siguiente disco, grabado en Miami.
¿En qué telenovela salió?Which telenovela used it?+
Fue el tema de entrada de María Isabel, de Televisa, con Adela Noriega y Fernando Carrillo.
It was the opening theme of the Televisa telenovela María Isabel, starring Adela Noriega and Fernando Carrillo.
Fue el tema de entrada de María Isabel, de Televisa, con Adela Noriega y Fernando Carrillo.
¿Qué premios ganó?What awards did it win?+
El Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año y los premios Eres a Mejor Canción y Mejor Tema Musical en 1998.
The Lo Nuestro Award for Pop Song of the Year and the Eres awards for Best Song and Best Musical Theme in 1998.
El Premio Lo Nuestro a la Canción Pop del Año y los premios Eres a Mejor Canción y Mejor Tema Musical en 1998.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.