Cenizas
Javier Solís · 1965
Javier Solís, 1965: de un cariño muerto no existe rencor.Javier Solís, 1965: no grudge exists for a love that's died.
Sobre la canciónAbout this song
"Cenizas" es un bolero del yucateco Manuel "Wello" Rivas que Javier Solís grabó para "Payaso", el disco de 1965 que fue de los últimos antes de su muerte en 1966. Es la respuesta de alguien a quien vienen a buscar demasiado tarde: la persona que lo dejó regresa herida por un amor igual al que ella le dio, y él le explica que no hay perdón ni venganza, porque de un cariño muerto no queda rencor, solo cenizas. Toña la Negra también la tuvo entre sus éxitos, pero en la voz de Solís, a quien llamaron el rey del bolero ranchero, quedó como uno de los ejemplos clásicos del género.
"Cenizas" (Ashes) is a bolero by Yucatecan songwriter Manuel "Wello" Rivas that Javier Solís recorded for "Payaso", the 1965 album that was one of his last before his death in 1966. It is the answer of someone who is sought out too late: the person who left him comes back, hurt by a love just like the one she gave him, and he explains there will be no forgiveness and no revenge, because a dead love leaves no grudge, only ashes. Toña la Negra also had it among her hits, but in the voice of Solís, who was called the king of bolero ranchero, it became one of the genre's classic examples.
Escrita por Wello Rivas · Payaso, 1965
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Manuel "Wello" Rivas Ávila (Mérida, 1913 a Ciudad de México, 1990), representante de la trova yucateca.
Manuel "Wello" Rivas Ávila (Mérida, 1913 to Mexico City, 1990), a figure of Yucatecan trova.
Manuel "Wello" Rivas Ávila (Mérida, 1913 a Ciudad de México, 1990), representante de la trova yucateca.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Payaso" (1965), el vigésimo segundo disco de estudio de Javier Solís y uno de los últimos antes de su muerte en 1966.
From "Payaso" (1965), Javier Solís' twenty-second studio album and one of his last before his death in 1966.
De "Payaso" (1965), el vigésimo segundo disco de estudio de Javier Solís y uno de los últimos antes de su muerte en 1966.
¿Alguien más la hizo famosa?Did anyone else make it famous?+
Sí, Toña la Negra la tuvo entre sus grandes éxitos.
Yes, Toña la Negra had it among her big hits.
Sí, Toña la Negra la tuvo entre sus grandes éxitos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.