La Plaga (Good Golly, Miss Molly)
Los Teen Tops · 1960
Little Richard en español: Miss Molly se vuelve la plaga y los papás amenazan con quitar el domingo.Little Richard in Spanish: Miss Molly becomes the plague, and the parents threaten to cancel Sunday.
Sobre la canciónAbout this song
"La Plaga" es la versión en español de Los Teen Tops de "Good Golly, Miss Molly", el rock and roll que escribieron John Marascalco y Robert "Bumps" Blackwell y que Little Richard llevó al éxito en 1958. Los Teen Tops, formados en 1959 en la Ciudad de México, la grabaron en su primer sencillo para Columbia México junto con "El rock de la cárcel", su versión de "Jailhouse Rock". La adaptación cambia a Miss Molly por "la plaga" y le agrega un castigo muy de casa: si los papás te ven con ella, se acabó tu domingo. Es de las canciones que trajeron el rock and roll al español.
"La Plaga" is Los Teen Tops' Spanish version of "Good Golly, Miss Molly", the rock and roll song written by John Marascalco and Robert "Bumps" Blackwell that Little Richard made a hit in 1958. Los Teen Tops, formed in Mexico City in 1959, cut it on their first single for Columbia México alongside "El rock de la cárcel", their take on "Jailhouse Rock". The adaptation turns Miss Molly into "la plaga" and adds a very homegrown punishment: if your parents see you with her, no more Sunday allowance. It is one of the songs that brought rock and roll into Spanish.
Escrita por John Marascalco, Robert Blackwell · La Gran Coleccion Del 60 Aniversario CBS
PreguntasQuestions
¿"La Plaga" es un cover?Is "La Plaga" a cover?+
Sí, es la versión en español de "Good Golly, Miss Molly", que Little Richard llevó al éxito en 1958.
Yes, it is the Spanish version of "Good Golly, Miss Molly", which Little Richard made a hit in 1958.
Sí, es la versión en español de "Good Golly, Miss Molly", que Little Richard llevó al éxito en 1958.
¿Quién escribió la canción original?Who wrote the original song?+
John Marascalco y el productor Robert "Bumps" Blackwell.
John Marascalco and producer Robert "Bumps" Blackwell.
John Marascalco y el productor Robert "Bumps" Blackwell.
¿Con qué otra canción salió?What did it come out with?+
En el primer sencillo de Los Teen Tops para Columbia México, junto con "El rock de la cárcel", su versión de "Jailhouse Rock".
On Los Teen Tops' first single for Columbia México, with "El rock de la cárcel", their version of "Jailhouse Rock".
En el primer sencillo de Los Teen Tops para Columbia México, junto con "El rock de la cárcel", su versión de "Jailhouse Rock".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.