Muchacho De Campo
Voz De Mando · 2012
Sin universidad ni traje nuevo, pero dueño de las estrellas: el ranchero enamorado de Voz de Mando.No college degree or new suit, but owner of the stars: Voz de Mando's lovestruck countryman.
Sobre la canciónAbout this song
"Muchacho de Campo" es la declaración de amor de un ranchero sin estudios a una muchacha fina: no sabe hablar bonito, no fue a la universidad, se viste de ranchero porque no es catrín, come frijoles con salsa y huevo y le lleva flores cortadas de su jardín, pero es dueño de las estrellas, el cielo y el mar, y eso es lo que le ofrece. Voz de Mando la grabó para su disco de 2012 Y Ahora Resulta (℗ 2012 Disa Latin Music).
Leer másMenos
El grupo, fundado en 2009 con raíces en Culiacán, Sinaloa, y base en el condado de Los Ángeles, venía de pegar con el corrido Comandos del M.P. (500 Balazos), que sonó en la película nominada al Óscar A Better Life; "Muchacho de Campo" fue uno de los sencillos que lo llevó del corrido al romance y a la radio de los dos lados de la frontera.
"Muchacho de Campo" is a love declaration from an unschooled rancher to a refined girl: he cannot talk pretty, never went to college, dresses ranchero because he is no city dandy, eats beans with salsa and eggs and brings her flowers cut from his own garden, but he owns the stars, the sky and the sea, and that is what he offers. Voz de Mando recorded it for the 2012 album Y Ahora Resulta (℗ 2012 Disa Latin Music).
Read moreLess
The group, founded in 2009 with roots in Culiacán, Sinaloa, and based in Los Angeles County, had just broken through with the corrido Comandos del M.P. (500 Balazos), heard in the Oscar-nominated film A Better Life; "Muchacho de Campo" was one of the singles that carried them from corridos to romance and to radio on both sides of the border.
Y Ahora Resulta, 4 de diciembre de 2012
PreguntasQuestions
¿De dónde es Voz de Mando?Where is Voz de Mando from?+
Tiene raíces en Culiacán, Sinaloa, y base en el condado de Los Ángeles; se fundó en 2009 y firmó con Disa después de dos discos independientes.
Roots in Culiacán, Sinaloa, and a base in Los Angeles County; founded in 2009, signed to Disa after two independent records.
Tiene raíces en Culiacán, Sinaloa, y base en el condado de Los Ángeles; se fundó en 2009 y firmó con Disa después de dos discos independientes.
¿Voz de Mando salió en una película?Was Voz de Mando in a movie?+
Sí: en 2011 participaron en A Better Life, la película nominada al Óscar con Demián Bichir, y su corrido Comandos del M.P. fue parte de la banda sonora.
Yes: in 2011 they appeared in A Better Life, the Oscar-nominated film with Demián Bichir, and their corrido Comandos del M.P. was on the soundtrack.
Sí: en 2011 participaron en A Better Life, la película nominada al Óscar con Demián Bichir, y su corrido Comandos del M.P. fue parte de la banda sonora.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.