Me Voy
Julieta Venegas · 2006
La despedida más tranquila del pop mexicano: acepta la culpa y se va igual.The calmest breakup in Mexican pop: she admits the blame and leaves anyway.
Sobre la canciónAbout this song
"Me voy" salió el 28 de marzo de 2006 como primer sencillo de Limón y Sal, el cuarto disco de Julieta Venegas. La escribió ella y la produjo Cachorro López; se grabó completa en Buenos Aires en 2005. Es pop con toques rancheros y acordeón, una despedida sin rencor de alguien que no fue valorado. Estuvo doce semanas seguidas en el primer lugar de la radio en México, encabezó el Latin Pop Airplay en Estados Unidos y llegó al número uno en España. Tuvo nominación al Grammy Latino a grabación del año. Antes de su carrera solista, Julieta cantaba en Tijuana No!.
"Me voy" came out on March 28, 2006 as the first single from Limón y Sal, Julieta Venegas' fourth album. She wrote it and Cachorro López produced it; it was recorded entirely in Buenos Aires in 2005. It is pop with ranchera touches and accordion, a goodbye with no grudge from someone who was never valued. It spent twelve straight weeks at number one on Mexican radio, topped Latin Pop Airplay in the United States and reached number one in Spain. It was nominated for the Latin Grammy for record of the year. Before going solo, Julieta sang in Tijuana No!.
Escrita por Julieta Venegas Percevault · Limón y Sal, 19 de mayo de 2006
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Me voy"?Who wrote "Me voy"?+
Julieta Venegas. La produjo Cachorro López.
Julieta Venegas. Cachorro López produced it.
Julieta Venegas. La produjo Cachorro López.
¿Dónde se grabó?Where was it recorded?+
En Buenos Aires, Argentina, en 2005.
In Buenos Aires, Argentina, in 2005.
En Buenos Aires, Argentina, en 2005.
¿Qué pasa en el video?What happens in the video?+
Julieta le canta a un novio dormido, se va en globo aerostático y va tirando lo que ya no le sirve, él incluido.
Julieta sings to a sleeping boyfriend, leaves in a hot air balloon and throws out what she no longer needs, him included.
Julieta le canta a un novio dormido, se va en globo aerostático y va tirando lo que ya no le sirve, él incluido.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.