Cosas de la vida
Eros Ramazzotti · 1993
Eros Ramazzotti, 1993: el dolor, la distancia y la nostalgia, todo como cosas de la vida.Eros Ramazzotti, 1993: pain, distance and longing, all just part of life.
Sobre la canciónAbout this song
"Cosas de la vida" es la versión en español de "Cose della vita", la canción que abre Tutte storie (1993), el disco que Eros Ramazzotti sacó en español como Todo historias. La original fue número uno en Bélgica y número tres en España, y su video lo dirigió Spike Lee. En 1997 Eros la volvió a grabar a dúo con Tina Turner, en italiano e inglés, y esa versión la llevó otra vez a las listas. Esta es la grabación original en español de 1993.
"Cosas de la vida" is the Spanish version of "Cose della vita", the song that opens Tutte storie (1993), the album Eros Ramazzotti released in Spanish as Todo historias. The original went to number one in Belgium and number three in Spain, and its video was directed by Spike Lee. In 1997 Eros recorded it again as a duet with Tina Turner, in Italian and English, which took it back up the charts. This is the original 1993 Spanish recording.
Escrita por Eros Ramazzotti, Piero Cassano, Adelio Cogliati, Ignacio Ballesteros · Todo historias, 1993
PreguntasQuestions
¿Quién dirigió el video?Who directed the video?+
Spike Lee dirigió el video de la versión original.
Spike Lee directed the video for the original version.
Spike Lee dirigió el video de la versión original.
¿Y la versión con Tina Turner?What about the Tina Turner version?+
Es de 1997: Eros la regrabó con Tina Turner en italiano e inglés como "Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)" para su recopilación Eros. La letra en inglés es de James Ralston y la propia Tina Turner.
That is from 1997: Eros re-recorded it with Tina Turner in Italian and English as "Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)" for his compilation Eros. The English lyric is by James Ralston and Tina Turner herself.
Es de 1997: Eros la regrabó con Tina Turner en italiano e inglés como "Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)" para su recopilación Eros. La letra en inglés es de James Ralston y la propia Tina Turner.
¿Dónde pegó más?Where was it biggest?+
La original fue número uno en Bélgica y número tres en España, y en otoño de 1993 tuvo mucha rotación en Argentina, Chile, México y Uruguay.
The original was number one in Belgium and number three in Spain, and in fall 1993 it got heavy rotation in Argentina, Chile, Mexico and Uruguay.
La original fue número uno en Bélgica y número tres en España, y en otoño de 1993 tuvo mucha rotación en Argentina, Chile, México y Uruguay.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.