Las Pequeñas Cosas
Jotdog · 2009
Una ruptura que se baila.A breakup you can dance to.
Sobre la canciónAbout this song
"Las Pequeñas Cosas" es de Jotdog, el dúo de pop electrónico de la Ciudad de México formado en 2009 por María Barracuda (voz y letras) y Jorge Amaro. Viene de su primer disco, Jotdog, que fue nominado al Grammy Latino a mejor álbum vocal pop. Es una canción de ruptura con cara de pista de baile: las pequeñas cosas que los conectaban ya no están, y ella se desconecta.
"Las Pequeñas Cosas" is by Jotdog, the electronic pop duo from Mexico City formed in 2009 by María Barracuda (vocals and lyrics) and Jorge Amaro. It comes from their first album, Jotdog, which was nominated for the Latin Grammy for best vocal pop album. It is a breakup song dressed for the dance floor: the small things that connected them are gone, and she unplugs.
Escrita por Maricela Rodríguez Morales (María Barracuda), Jorge Luis Amaro Lares
PreguntasQuestions
¿Quiénes son Jotdog?Who are Jotdog?+
Un dúo de la Ciudad de México formado en 2009 por María Barracuda, voz y letras, y Jorge Amaro.
A Mexico City duo formed in 2009 by María Barracuda, vocals and lyrics, and Jorge Amaro.
Un dúo de la Ciudad de México formado en 2009 por María Barracuda, voz y letras, y Jorge Amaro.
¿De dónde viene el nombre Jotdog?Where does the name Jotdog come from?+
Del arte pop de Andy Warhol: convertir algo ordinario como un hot dog en música.
From Andy Warhol's pop art: turning something ordinary like a hot dog into music.
Del arte pop de Andy Warhol: convertir algo ordinario como un hot dog en música.
¿Jotdog tiene relación con Mecano?Is Jotdog connected to Mecano?+
En 2010 Jotdog grabó su versión de "Maquillaje" para un disco tributo a Mecano.
In 2010 Jotdog recorded its version of "Maquillaje" for a Mecano tribute album.
En 2010 Jotdog grabó su versión de "Maquillaje" para un disco tributo a Mecano.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.