La Chispa Adecuada
Héroes del Silencio · 1995
Héroes del Silencio, 1995: todo arde si le aplicas la chispa adecuada.Héroes del Silencio, 1995: everything burns if you strike the right spark.
Sobre la canciónAbout this song
"La chispa adecuada" es de 1995 y viene de "Avalancha", el cuarto y último disco de estudio de Héroes del Silencio, grabado en Los Ángeles con Bob Ezrin y Andrew Jackson. En el disco se llama "La chispa adecuada (Bendecida 3)" porque cierra la trilogía que empezó con "Bendecida" y "Bendecida 2". Es una de sus baladas más suaves, con arreglos orientales al principio y un final que estalla. Llegó al número 1 de Los 40 Principales en enero de 1996.
"La chispa adecuada" is from 1995, off "Avalancha", Héroes del Silencio's fourth and last studio album, recorded in Los Angeles with Bob Ezrin and Andrew Jackson. On the album it is titled "La chispa adecuada (Bendecida 3)" because it closes the trilogy that began with "Bendecida" and "Bendecida 2". It is one of their softest ballads, with Eastern arrangements at the start and an ending that explodes. It reached number 1 on Los 40 Principales in January 1996.
Escrita por Enrique Ortiz de Landázuri (Enrique Bunbury), Juan Valdivia, Joaquín Cardiel, Pedro Andreu, Alan Boguslavsky · Avalancha, 18 de septiembre de 1995
PreguntasQuestions
¿Por qué dice "Bendecida 3"?Why is it called "Bendecida 3"?+
Porque es la tercera parte de una trilogía que empezó en "El espíritu del vino" con "Bendecida" y "Bendecida 2".
Because it is the third part of a trilogy that began on "El espíritu del vino" with "Bendecida" and "Bendecida 2".
Porque es la tercera parte de una trilogía que empezó en "El espíritu del vino" con "Bendecida" y "Bendecida 2".
¿Llegó al número 1?Did it reach number 1?+
Sí. El 13 de enero de 1996 encabezó Los 40 Principales, el segundo sencillo de "Avalancha" en lograrlo después de "Iberia sumergida".
Yes. On January 13, 1996 it topped Los 40 Principales, the second single from "Avalancha" to do so after "Iberia sumergida".
Sí. El 13 de enero de 1996 encabezó Los 40 Principales, el segundo sencillo de "Avalancha" en lograrlo después de "Iberia sumergida".
¿Qué tiene de mexicano "Avalancha"?What is the Mexican connection on "Avalancha"?+
Es el disco en el que el guitarrista mexicano Alan Boguslavsky entró oficialmente a la banda.
It is the album on which Mexican guitarist Alan Boguslavsky officially joined the band.
Es el disco en el que el guitarrista mexicano Alan Boguslavsky entró oficialmente a la banda.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.