PRESIDENTE
Gabito Ballesteros · Natanael Cano · Luis R Conriquez · Neton Vega · 2024
Cuatro voces, una sola lista de compras de narco: libras esterlinas, colonia Louis Vuitton y un verso censurado.Four voices, one trafficker's shopping list: pounds sterling, Louis Vuitton cologne and a censored verse.
Sobre la canciónAbout this song
"Presidente" es un corrido de lujo y poder cantado a cuatro voces: Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez y Netón Vega se van turnando como un mismo personaje que mueve mercancía a Europa, cobra en libras esterlinas, se perfuma con Louis Vuitton y presume que su dinero no trae presidentes sino a la reina Isabel.
Leer másMenos
El coro es puro juego de palabras: libras de producto, libras de dinero y hasta las mujeres son "libras, pero esterlinas". Entre marcas (LV, Brabus, Nike, Versace) y tusi, la canción retrata la fantasía del narco millonario de la nueva generación, sin moraleja.
Salió el 21 de octubre de 2024 con algunas líneas silenciadas: un apodo que, según la prensa, los sellos decidieron omitir para cumplir con las normas de YouTube, y que en el video se ve cuando les tapan la boca a Cano y Ballesteros.
"Presidente" is a luxury-and-power corrido sung by four voices: Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez and Netón Vega take turns as one character who ships product to Europe, gets paid in pounds sterling, wears Louis Vuitton cologne and brags that his money carries Queen Elizabeth, not presidents.
Read moreLess
The chorus is one long pun: pounds of product, pounds of cash, and even the women are "libras, pero esterlinas". Between brands (LV, Brabus, Nike, Versace) and tusi, the song paints the new generation's millionaire-trafficker fantasy, with no moral attached.
It came out on October 21, 2024 with some lines muted: a nickname that, per the press, the labels left out to comply with YouTube's rules, visible in the video when Cano's and Ballesteros's mouths are covered.
Escrita por Juan de Dios Lugo Araiza, Daniel Candia, Gabriel Ballesteros Abril, Nathanael Cano Monge · Producción: Gabriel Ballesteros Abril, L PRINCE · Ya No Se Llevan Serenatas (Deluxe), 21 de octubre de 2024
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.