Así Fue
Juan Gabriel · 1998
Juan Gabriel en Bellas Artes, 1997: perdona si te hago llorar.Juan Gabriel at Bellas Artes, 1997: forgive me if I make you cry.
Sobre la canciónAbout this song
"Así fue" la escribió y produjo Juan Gabriel, y la primera en grabarla fue Isabel Pantoja en 1988. La versión de Juan Gabriel es la del concierto del 22 de agosto de 1997 en el Palacio de Bellas Artes, por sus 25 años de carrera, que salió en 1998. Alguien que ya se enamoró de otra persona le explica a su amor de antes que ya no hay vuelta: así fue.
"Así fue" was written and produced by Juan Gabriel, and Isabel Pantoja was the first to record it, in 1988. Juan Gabriel's version is from his August 22, 1997 concert at the Palacio de Bellas Artes for his 25 years in music, released in 1998. Someone who has fallen for another person tells an old love there is no going back: that is how it went.
Escrita por Alberto Aguilera Valadez · Celebrando 25 Años De Juan Gabriel En El Palacio De Bellas Artes, 1998
PreguntasQuestions
¿Quién la grabó primero?Who recorded it first?+
Isabel Pantoja, en su álbum Desde Andalucía (1988), compuesto y producido por Juan Gabriel.
Isabel Pantoja, on her album Desde Andalucía (1988), written and produced by Juan Gabriel.
Isabel Pantoja, en su álbum Desde Andalucía (1988), compuesto y producido por Juan Gabriel.
¿De dónde es la versión de Juan Gabriel?Where is Juan Gabriel's version from?+
Del concierto del 22 de agosto de 1997 en el Palacio de Bellas Artes, publicado en 1998 como Celebrando 25 Años de Juan Gabriel.
From the August 22, 1997 concert at the Palacio de Bellas Artes, released in 1998 as Celebrando 25 Años de Juan Gabriel.
Del concierto del 22 de agosto de 1997 en el Palacio de Bellas Artes, publicado en 1998 como Celebrando 25 Años de Juan Gabriel.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Toño Rosario, La Arrolladora Banda El Limón, Playa Limbo y Jenni Rivera, entre otros.
Toño Rosario, La Arrolladora Banda El Limón, Playa Limbo and Jenni Rivera, among others.
Toño Rosario, La Arrolladora Banda El Limón, Playa Limbo y Jenni Rivera, entre otros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.