El Circo
Los Tigres del Norte · 1996
Los Tigres del Norte, 1996: Carlos, Raúl y un circo que se viene abajo.Los Tigres del Norte, 1996: Carlos, Raúl and a circus that comes crashing down.
Sobre la canciónAbout this song
"El Circo" es un corrido de protesta de 1996 escrito por Jesse Armenta y grabado por Los Tigres del Norte en el disco "Unidos para siempre". La letra alude a Carlos Salinas de Gortari, presidente de México de 1988 a 1994, y a su hermano Raúl, retratados como dueños de un circo; cuando el dinero desaparece, Raúl termina en la cárcel y Carlos sale del país. Llegó al número 1 de Hot Latin Songs de Billboard.
"El Circo" is a 1996 protest corrido written by Jesse Armenta and recorded by Los Tigres del Norte on the album "Unidos para siempre". The lyric alludes to Carlos Salinas de Gortari, president of Mexico from 1988 to 1994, and his brother Raúl, portrayed as owners of a circus; when the money disappears, Raúl ends up in jail and Carlos leaves the country. It reached No. 1 on Billboard's Hot Latin Songs.
Escrita por Jesús Armenta · Unidos Para Siempre
PreguntasQuestions
¿Quiénes son Carlos y Raúl?Who are Carlos and Raúl?+
La letra alude a Carlos Salinas de Gortari, presidente de México de 1988 a 1994, y a su hermano Raúl Salinas de Gortari.
The lyric alludes to Carlos Salinas de Gortari, president of Mexico from 1988 to 1994, and his brother Raúl Salinas de Gortari.
La letra alude a Carlos Salinas de Gortari, presidente de México de 1988 a 1994, y a su hermano Raúl Salinas de Gortari.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Jesse Armenta, compositor que llevaba décadas trabajando con Los Tigres del Norte.
Jesse Armenta, a songwriter who had worked with Los Tigres del Norte for decades.
Jesse Armenta, compositor que llevaba décadas trabajando con Los Tigres del Norte.
¿Cómo le fue?How did it do?+
Llegó al número 1 de Hot Latin Songs y de Regional Mexican Airplay de Billboard en 1996.
It reached No. 1 on Billboard's Hot Latin Songs and Regional Mexican Airplay in 1996.
Llegó al número 1 de Hot Latin Songs y de Regional Mexican Airplay de Billboard en 1996.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.