Mis Sentimientos
Los Ángeles Azules · 1995
Los Ángeles Azules, 1995: el bom bom bom de la cumbia que pide que no se vaya.Los Ángeles Azules, 1995: the bom bom bom of the cumbia begging her not to leave.
Sobre la canciónAbout this song
"Mis sentimientos" es de Los Ángeles Azules y su versión original salió en "Sin pecado", el disco que el grupo publicó con Disa en julio de 1995. La letra está acreditada a Jorge Mejía Avante, uno de los hermanos fundadores. Es una cumbia de súplica: él se entregó, ella se va, y el coro le repite lo fácil que le resulta abandonarlo llevándose sus sentimientos. En 2013, cuando el grupo regrabó sus éxitos con invitados, la cantó con Ximena Sariñana.
"Mis sentimientos" is by Los Ángeles Azules, and its original version came out on "Sin pecado", the album the group released on Disa in July 1995. The lyric is credited to Jorge Mejía Avante, one of the founding siblings. It is a pleading cumbia: he gave himself completely, she is leaving, and the chorus keeps telling him how easy it is for her to walk away with his feelings. In 2013, when the group re-recorded its hits with guests, they cut it again with Ximena Sariñana.
Escrita por Jorge Mejía Avante · Sin Pecado, 1995-07
PreguntasQuestions
¿De qué disco es la versión original?Which album has the original version?+
De "Sin pecado", que salió en julio de 1995 con Disa y ganó disco de oro a las dos semanas.
"Sin pecado", released on Disa in July 1995; it went gold within two weeks.
De "Sin pecado", que salió en julio de 1995 con Disa y ganó disco de oro a las dos semanas.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Jorge Mejía Avante, uno de los hermanos fundadores del grupo.
Jorge Mejía Avante, one of the group's founding siblings.
Jorge Mejía Avante, uno de los hermanos fundadores del grupo.
¿Por qué hay una versión con Ximena Sariñana?Why is there a version with Ximena Sariñana?+
En 2013 el grupo regrabó sus éxitos con cantantes invitadas como Carla Morrison, Lila Downs y Ximena Sariñana; ella canta esta.
In 2013 the group re-recorded its hits with guest singers such as Carla Morrison, Lila Downs and Ximena Sariñana; she sings this one.
En 2013 el grupo regrabó sus éxitos con cantantes invitadas como Carla Morrison, Lila Downs y Ximena Sariñana; ella canta esta.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.