Mi Destino Fue Quererte
Flor Silvestre · 1964
Flor Silvestre, 1964: la ranchera que maldice la suerte de haberlo conocido.Flor Silvestre, 1964: the ranchera cursing the luck of ever meeting him.
Sobre la canciónAbout this song
"Mi destino fue quererte" es una ranchera que Felipe Valdés Leal escribió en 1940. Flor Silvestre la grabó en 1964 para Discos Musart, con armónica y la guitarra de Chamín Correa, y quedó en su disco La sentimental. Se volvió uno de sus mayores éxitos y una de sus canciones emblema. Al año siguiente la cantó en la película Juan Colorado, estrenada en 1966, y en 1989 la volvió a grabar con la Banda La Costeña de Ramón López Alvarado. La letra maldice la suerte de haberlo conocido: quererlo es una agonía que no se acaba.
"Mi destino fue quererte" is a ranchera Felipe Valdés Leal wrote in 1940. Flor Silvestre recorded it in 1964 for Discos Musart, with a harmonica and the guitar of Chamín Correa, for her album La sentimental. It became one of her biggest hits and signature songs. The next year she sang it in the film Juan Colorado, released in 1966, and in 1989 she recorded it again with Banda La Costeña of Ramón López Alvarado. The lyric curses the luck of ever meeting him: loving him is an agony that never ends.
Escrita por Felipe Valdés Leal · La Sentimental
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Felipe Valdés Leal, en 1940.
Felipe Valdés Leal, in 1940.
Felipe Valdés Leal, en 1940.
¿En qué película la cantó Flor Silvestre?In which film did Flor Silvestre sing it?+
En Juan Colorado, estrenada en 1966, un año después de grabarla.
In Juan Colorado, released in 1966, a year after she recorded it.
En Juan Colorado, estrenada en 1966, un año después de grabarla.
¿La volvió a grabar?Did she record it again?+
Sí, en 1989, con la Banda La Costeña de Ramón López Alvarado, para su disco 15 éxitos con banda, vol. 1.
Yes, in 1989, with Banda La Costeña of Ramón López Alvarado, for her album 15 éxitos con banda, vol. 1.
Sí, en 1989, con la Banda La Costeña de Ramón López Alvarado, para su disco 15 éxitos con banda, vol. 1.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.