Todos Me Miran
Gloria Trevi · 2006
Soltarse el cabello, vestirse de reina y salir por la puerta.Let your hair down, dress like a queen, and walk out the door.
Sobre la canciónAbout this song
"Todos me miran" fue el primer sencillo de La trayectoria (2006), el disco recopilatorio de Gloria Trevi. Ella la escribió completa durante un viaje en avión, inspirada en un amigo gay al que su padre discriminaba, y la produjo Armando Ávila con ritmos de pop, dance y electro y guiños a "Soy rebelde" y a "I Will Survive". Se volvió su mayor éxito internacional desde "Pelo suelto", ganó un premio de la SACM por su composición y se convirtió en uno de los grandes himnos LGBT en español. Billboard la incluyó entre las 50 mejores canciones latinas de la historia.
"Todos me miran" was the first single from La trayectoria (2006), Gloria Trevi's compilation album. She wrote all of it during a plane trip, inspired by a gay friend who was rejected by his father, and Armando Ávila produced it with pop, dance and electro rhythms and nods to "Soy rebelde" and "I Will Survive". It became her biggest international hit since "Pelo suelto", won a SACM award for its songwriting and became one of the great LGBT anthems in Spanish. Billboard placed it among the 50 greatest Latin songs of all time.
Escrita por Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz (Gloria Trevi) · La Trayectoria
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Todos me miran"?Who wrote "Todos me miran"?+
Gloria Trevi la escribió completa durante un viaje en avión, y la produjo Armando Ávila.
Gloria Trevi wrote all of it during a plane trip, and Armando Ávila produced it.
Gloria Trevi la escribió completa durante un viaje en avión, y la produjo Armando Ávila.
¿En qué se inspiró?What inspired it?+
En la historia de un amigo gay al que su padre discriminaba.
The story of a gay friend who was rejected by his father.
En la historia de un amigo gay al que su padre discriminaba.
¿Qué canciones cita?What songs does it quote?+
Incluye un breve arreglo tomado de "Soy rebelde" de Jeanette y de "I Will Survive" de Gloria Gaynor.
It includes a brief arrangement taken from Jeanette's "Soy rebelde" and Gloria Gaynor's "I Will Survive".
Incluye un breve arreglo tomado de "Soy rebelde" de Jeanette y de "I Will Survive" de Gloria Gaynor.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.