Qué Creías
Selena · 1992
Selena, 1992: ¿qué creías, que te iba a perdonar?Selena, 1992: what did you think, that I was going to forgive you?
Sobre la canciónAbout this song
"¿Qué creías?" es la canción de despecho de Selena, del álbum Entre a mi mundo, publicado en 1992. La escribieron Pete Astudillo, corista del grupo, y A.B. Quintanilla, hermano y productor de Selena, en el asiento de atrás de un carro: en un viaje de California a Las Vegas, A.B. retó a Astudillo a sacar una canción antes de llegar. Astudillo se inspiró en Juan Gabriel y el resultado fue una balada con mariachi, lejos de las cumbias de siempre, con el acordeón de David Lee Garza. Llegó al lugar 14 de Hot Latin Songs de Billboard y tiene disco de oro latino de la RIAA.
"¿Qué creías?" is Selena's kiss-off song, from the album Entre a mi mundo, released in 1992. Pete Astudillo, the group's backup singer, and A.B. Quintanilla, Selena's brother and producer, wrote it in the back seat of a car: on a drive from California to Las Vegas, A.B. challenged Astudillo to come up with a song before they arrived. Astudillo drew on Juan Gabriel, and the result was a mariachi ballad, far from her usual cumbias, with accordion by David Lee Garza. It reached number 14 on Billboard's Hot Latin Songs and is certified gold (Latin) by the RIAA.
Escrita por A.B. Quintanilla III, Pete Astudillo · Producción: A.B. Quintanilla III · Entre a mi mundo
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Pete Astudillo y A.B. Quintanilla, en un viaje en carro de California a Las Vegas; A.B. retó a Astudillo a terminarla antes de llegar.
Pete Astudillo and A.B. Quintanilla, on a car trip from California to Las Vegas; A.B. challenged Astudillo to finish it before they arrived.
Pete Astudillo y A.B. Quintanilla, en un viaje en carro de California a Las Vegas; A.B. retó a Astudillo a terminarla antes de llegar.
¿Cómo le fue?How did it do?+
Llegó al lugar 14 de Hot Latin Songs de Billboard y la RIAA la certificó con disco de oro latino.
It peaked at number 14 on Billboard's Hot Latin Songs and was certified gold (Latin) by the RIAA.
Llegó al lugar 14 de Hot Latin Songs de Billboard y la RIAA la certificó con disco de oro latino.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.