Por un Segundo
Aventura · 2009
Aventura, 2009: ella se casa en agosto y él acepta la derrota solo por un segundo.Aventura, 2009: she's getting married in August and he accepts defeat for just one second.
Sobre la canciónAbout this song
"Por un segundo" es la bachata con la que Aventura presentó The Last (2009), su último disco de estudio. La escribió Romeo Santos: el narrador ve un anillo en la mano de su ex, sabe que se casa a finales de agosto y acepta la derrota solo por un segundo. En la última estrofa encadena títulos de los éxitos del grupo, de "Obsesión" a "La boda". Fue el primer número uno de Aventura en el Hot Latin Tracks de Billboard y ganó canción tropical del año en Premio Lo Nuestro 2010.
"Por un segundo" is the bachata that introduced Aventura's The Last (2009), their final studio album. Romeo Santos wrote it: the narrator sees a ring on his ex's hand, learns she is marrying at the end of August, and accepts defeat for only a second. The last verse strings together the group's hit titles, from "Obsesión" to "La boda". It was Aventura's first number one on Billboard's Hot Latin Tracks and won tropical song of the year at Premio Lo Nuestro 2010.
Escrita por Anthony Santos · The Last
PreguntasQuestions
¿Qué canciones de Aventura se esconden en la letra?Which Aventura songs are hidden in the lyrics?+
Un beso, Mi corazoncito, Obsesión, Cuándo volverás, Hermanita, Enséñame a olvidar, Todavía me amas, Angelito y La boda.
Un beso, Mi corazoncito, Obsesión, Cuándo volverás, Hermanita, Enséñame a olvidar, Todavía me amas, Angelito and La boda.
Un beso, Mi corazoncito, Obsesión, Cuándo volverás, Hermanita, Enséñame a olvidar, Todavía me amas, Angelito y La boda.
¿Qué premios ganó?What awards did it win?+
Canción tropical del año en Premio Lo Nuestro 2010, y fue el primer número uno de Aventura en el Hot Latin Tracks.
Tropical song of the year at Premio Lo Nuestro 2010, and it was Aventura's first number one on Hot Latin Tracks.
Canción tropical del año en Premio Lo Nuestro 2010, y fue el primer número uno de Aventura en el Hot Latin Tracks.
¿De qué trata el video?What happens in the video?+
El grupo viaja en su autobús de gira; Romeo ve en una revista la boda de la mujer que perdió, recuerda la relación y al final lo supera. Sale Jaslene González.
The group rides its tour bus; Romeo sees the wedding of the woman he lost in a magazine, remembers the relationship and finally gets over it. Jaslene González appears.
El grupo viaja en su autobús de gira; Romeo ve en una revista la boda de la mujer que perdió, recuerda la relación y al final lo supera. Sale Jaslene González.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.