Loco Tu Forma De Ser
Alberto Y Roberto · 2020
La muchacha caótica del bar nunca existió: Jorge Serrano la inventó porque estaba solo, y poco después conoció a su esposa.The chaotic bar girl never existed: Jorge Serrano invented her because he was lonely, and shortly after met his wife.
En sus palabrasIn their words
“No era una persona real sino un deseo: en ese momento estaba solo, quería conocer a una chica y entonces hice esa canción”Sobre la canciónAbout this song
"Loco Tu Forma de Ser" es una canción argentina que México hizo suya. La escribió Jorge Serrano para Los Auténticos Decadentes; salió en 1989 en "El milagro argentino" y un año después se volvió el éxito que cambió el destino del grupo. Serrano contó que la mujer de la letra no existía: estaba solo, quería conocer a alguien así, y poco después conoció a la madre de sus hijos. El dúo regiomontano Alberto y Roberto la grabó como cumbia en 2001 para "Las dos caras de la cumbia", con el propio Serrano como productor, y esa es la versión que México conoce: la de la muchacha que entra al bar, tira la chela, choca con las mesas y se burla de todos. La grabación de esta página viene de la compilación "Lo Más Escuchado De" (2020).
"Loco Tu Forma de Ser" is an Argentine song that Mexico made its own. Jorge Serrano wrote it for Los Auténticos Decadentes; it came out in 1989 on "El milagro argentino" and a year later became the hit that changed the band's fortunes. Serrano said the woman in the lyric did not exist: he was alone, wanted to meet someone like her, and soon after met the mother of his children. The Monterrey duo Alberto y Roberto recorded it as a cumbia in 2001 for "Las dos caras de la cumbia", with Serrano himself producing, and that is the version Mexico knows: the girl who walks into the bar, spills the beer, bumps the tables and mocks everyone. The recording on this page comes from the 2020 compilation "Lo Más Escuchado De".
Escrita por Jorge Serrano · Lo Más Escuchado De, 21 de agosto de 2020
PreguntasQuestions
¿Es una canción de Alberto y Roberto?Is it an Alberto y Roberto song?+
No, es un cover. La escribió Jorge Serrano para Los Auténticos Decadentes (Argentina, 1989). Alberto y Roberto la grabaron como cumbia en 2001 y Serrano produjo esa versión.
No, it is a cover. Jorge Serrano wrote it for Los Auténticos Decadentes (Argentina, 1989). Alberto y Roberto cut it as a cumbia in 2001 and Serrano produced that version.
No, es un cover. La escribió Jorge Serrano para Los Auténticos Decadentes (Argentina, 1989). Alberto y Roberto la grabaron como cumbia en 2001 y Serrano produjo esa versión.
¿Quién es la mujer de la canción?Who is the woman in the song?+
Nadie: Serrano dijo que era imaginaria, "un deseo" de cuando estaba solo. Poco después conoció a su esposa.
No one: Serrano said she was imaginary, "a wish" from when he was alone. Soon after he met his wife.
Nadie: Serrano dijo que era imaginaria, "un deseo" de cuando estaba solo. Poco después conoció a su esposa.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.