La Guitarra
Los Auténticos Decadentes · 1995
Los Auténticos Decadentes, 1995: no quiero trabajar, no quiero estudiar, quiero tocar la guitarra todo el día.Los Auténticos Decadentes, 1995: no work, no school, just playing guitar all day long.
Sobre la canciónAbout this song
"La guitarra" es la canción que abre Mi vida loca (1995), el cuarto álbum de Los Auténticos Decadentes, y fue el gran éxito de ese disco, el que les dio reconocimiento en toda Latinoamérica. Escrita por Jorge Serrano, es un diálogo de ska entre un hijo que no quiere trabajar, estudiar ni casarse porque quiere tocar la guitarra todo el día y un padre harto de mantenerlo. En el video, el exárbitro Guillermo Nimo le saca tarjeta roja al cantante Cucho Parisi.
"La guitarra" opens Mi vida loca (1995), the fourth album by Los Auténticos Decadentes, and was that album's big hit, the one that made them known across Latin America. Written by Jorge Serrano, it is a ska dialogue between a son who won't work, study or marry because he wants to play guitar all day, and a father tired of paying for it. In the video, former referee Guillermo Nimo shows singer Cucho Parisi a red card.
Escrita por Jorge Serrano · Mi Vida Loca
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "La guitarra"?Who wrote "La guitarra"?+
Jorge Serrano, de Los Auténticos Decadentes.
Jorge Serrano of Los Auténticos Decadentes.
Jorge Serrano, de Los Auténticos Decadentes.
¿Quién sale en el video?Who appears in the video?+
El exárbitro Guillermo Nimo, que le saca la tarjeta roja al cantante Cucho Parisi, y la actriz Susana Cortínez, como la madre de Cucho.
Former referee Guillermo Nimo, who shows singer Cucho Parisi a red card, and actress Susana Cortínez as Cucho's mother.
El exárbitro Guillermo Nimo, que le saca la tarjeta roja al cantante Cucho Parisi, y la actriz Susana Cortínez, como la madre de Cucho.
¿Dónde se grabó Mi vida loca?Where was Mi vida loca recorded?+
En los estudios Panda de Buenos Aires en junio de 1995, y se mezcló en julio en Rusk Sound Studios de Los Ángeles.
At Panda studios in Buenos Aires in June 1995, then mixed in July at Rusk Sound Studios in Los Angeles.
En los estudios Panda de Buenos Aires en junio de 1995, y se mezcló en julio en Rusk Sound Studios de Los Ángeles.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.