Tomando Tequila
Eslabon Armado · Jhayco · 2023
Tomando tequila se me quita
En sus palabrasIn their words
“Cuando pasan cuatro, cinco, seis meses o un año entero, siempre hay esa canción que pega”
Lo dijo en inglés: When four, five, six months or a whole year pass by, there's always that one song that hits
“When four, five, six months or a whole year pass by, there's always that one song that hits”Sobre la canciónAbout this song
El tequila como remedio: ella no contesta, le rompió el corazón en dos y él solo pide que le dé la cara. Tomando tequila se le quita el dolor, aunque si lo ve contento, no es así.
Leer másMenos
Viene en Desvelado, el disco de Eslabon Armado que salió el 27 de abril de 2023 por DEL Records, el mismo de Ella Baila Sola. Debutó en el número uno de Top Latin Albums con la semana más grande para un disco de regional mexicano desde 2017 y entró en el sexto lugar del Billboard 200, el puesto más alto para el género hasta entonces. Pedro Tovar escribe casi todo el disco. Es la colaboración de Eslabon con el puertorriqueño Jhayco, del lado urbano.
℗ 2023 DEL Records, Inc. Los créditos nombran a Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes y Pedro Julian Tovar Jr.
Tequila as medicine: she won't answer, she broke his heart in two and he just asks her to face him. Tequila takes the pain away, though if she sees him happy, it isn't real.
Read moreLess
It's on Desvelado, the Eslabon Armado album released April 27, 2023 on DEL Records, the one with Ella Baila Sola. It debuted at number one on Top Latin Albums with the biggest week for a regional Mexican album since 2017 and entered the Billboard 200 at number six, the genre's highest rank to that point. Pedro Tovar writes nearly the whole album. It's Eslabon's collaboration with Puerto Rican artist Jhayco, from the urban side.
℗ 2023 DEL Records, Inc. The credits name Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes and Pedro Julian Tovar Jr.
Escrita por Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes, Pedro Julian Tovar Jr · Desvelado, 27 de abril de 2023
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes y Pedro Julian Tovar Jr.
The published credits name Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes and Pedro Julian Tovar Jr.
Los créditos publicados nombran a Juno Watt, Jesus Manuel Nieves Cortes y Pedro Julian Tovar Jr.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Desvelado, de 2023.
On Desvelado, from 2023.
En Desvelado, de 2023.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.