La Playa
La Oreja de Van Gogh · 2000
La Oreja de Van Gogh, 2000: te voy a escribir la canción más bonita del mundo.La Oreja de Van Gogh, 2000: I'm going to write you the most beautiful song in the world.
Sobre la canciónAbout this song
"La Playa" es la canción que mucha gente conoce como "La canción más bonita del mundo", por el verso con el que arranca el coro. Xabi San Martín la escribió seis años antes de que La Oreja de Van Gogh la grabara para El viaje de Copperpot (2000), y está dedicada a La Concha, la playa de San Sebastián donde el grupo pasó sus veranos. Parece una canción de amor de verano, pero el narrador le habla a la playa casi como a una persona, y a la mitad confiesa que ya pasaron más de cincuenta veranos.
"La Playa" is the song many people know as "La canción más bonita del mundo", after the line that opens its chorus. Xabi San Martín wrote it six years before La Oreja de Van Gogh recorded it for El viaje de Copperpot (2000), and it is dedicated to La Concha, the San Sebastián beach where the band spent its summers. It sounds like a summer love song, but the narrator speaks to the beach almost as a person, and halfway through admits that more than fifty summers have gone by.
Escrita por Xabi San Martín · El Viaje de Copperpot, 2000
PreguntasQuestions
¿A qué playa se refiere?Which beach is it about?+
A La Concha, en San Sebastián, donde los integrantes de La Oreja de Van Gogh pasaban su tiempo libre, sus veranos y su infancia.
La Concha in San Sebastián, where the members of La Oreja de Van Gogh spent their free time, their summers and their childhood.
A La Concha, en San Sebastián, donde los integrantes de La Oreja de Van Gogh pasaban su tiempo libre, sus veranos y su infancia.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Xabi San Martín, tecladista del grupo, seis años antes de que saliera en el disco. El crédito oficial de la letra incluye a los cinco integrantes de entonces.
Xabi San Martín, the band's keyboard player, six years before it came out on record. The official lyric credit lists all five members of the time.
Xabi San Martín, tecladista del grupo, seis años antes de que saliera en el disco. El crédito oficial de la letra incluye a los cinco integrantes de entonces.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De El viaje de Copperpot (2000), el segundo disco del grupo, cuyo título viene del cazatesoros Chester Copperpot de la película Los Goonies.
El viaje de Copperpot (2000), the band's second album, named after treasure hunter Chester Copperpot from The Goonies.
De El viaje de Copperpot (2000), el segundo disco del grupo, cuyo título viene del cazatesoros Chester Copperpot de la película Los Goonies.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.