EN ALTAVOZ
Grupo Frontera · Junior H · 2023
Junior H marca borracho en altavoz sobre una cumbia de Grupo Frontera escrita por Edgar Barrera.Junior H drunk-dials on speakerphone over a Grupo Frontera cumbia written by Edgar Barrera.
En sus palabrasIn their words
“Soy su sastre. Hago trajes a la medida del artista.”Sobre la canciónAbout this song
"EN ALTAVOZ" es una llamada de borracho a deshoras: él juró no volver a marcar, se puso pedo, marcó, y pide que lo pongan en altavoz para que ella lo oiga fuerte y claro. No se acostumbra a estar sin ella, le pide que no cuelgue, y cierra con la línea que lo explica: para andar dolido no hay horario.
Leer másMenos
Es una canción de Grupo Frontera con Junior H como invitado, del primer disco de los de Edinburg, Texas, El Comienzo (agosto de 2023), con Edgar Barrera como mano maestra según Milenio. Barrera le dijo a El País que es el sastre de artistas que no componen, como Grupo Frontera: ellos le cuentan lo que viven y él escribe a la medida.
El sello es BorderTown Records (℗ 2023). No es un lanzamiento de Rancho Humilde; Junior H solo presta la voz.
"EN ALTAVOZ" is a late-night drunk dial: he swore he would not call again, got drunk, called, and asks to be put on speakerphone so she hears him loud and clear. He cannot get used to life without her, begs her not to hang up, and closes on the line that explains it all: heartbreak keeps no schedule.
Read moreLess
It is a Grupo Frontera song with Junior H as the guest, from the Edinburg, Texas band's first album El Comienzo (August 2023), with Edgar Barrera as the master hand per Milenio. Barrera told El País he is the tailor for artists who are not writers, like Grupo Frontera: they tell him what they are living and he writes to measure.
For the label: the line reads ℗ 2023 BorderTown Records. It is not a Rancho Humilde release; Junior H only lends the voice.
Escrita por Edgar Barrera, Horacio Palencia, Nathan Galante, Rene Humberto Lau · Producción: Edgar Barrera · EN ALTAVOZ - Single, 14 de septiembre de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.