HOLLYWOOD
Peso Pluma · Estevan Plazola · 2024
Peso Pluma no puede dormir: una balada de Estevan Plazola de 2020 que NPR llamó su canción más política.Peso Pluma can't sleep: a 2020 Estevan Plazola ballad that NPR called his most political song.
Sobre la canciónAbout this song
"HOLLYWOOD" es Peso Pluma sin poder dormir. Un hombre que vive muy a prisa la vida de artista, drogas, mujeres, caviar, veinte mil como si nada, y que en vez de presumir se sienta a contar lo que nadie sabía: que lo arrestaron a los 15, que le hablaron a sus jefes, que se puso doble pantalón para aguantar los cintarazos. Todo eso es lo que va pensando rolando un cigarro, paseando por Hollywood.
Leer másMenos
La escribió Estevan Plazola en 2020, un baladista nacido en San Diego, y los dos la cantan en Éxodo, el cuarto disco de Peso Pluma, lanzado el 20 de junio de 2024 por Double P Records. Plazola se queda con el verso más filoso: mira al presidente, otro más para la lista de corruptos, poder absoluto y puro lujo mientras uno aquí no vale nada. NPR la llamó el lanzamiento más político de la carrera de Peso.
"HOLLYWOOD" is Peso Pluma unable to sleep. A man living the artist life too fast, drugs, women, caviar, twenty grand like nothing, who instead of flexing sits down to tell what nobody knew: that he was arrested at 15, that they called his parents, that he wore two pairs of pants to take the belt. All of that is what he thinks about rolling a cigarette, strolling through Hollywood.
Read moreLess
Estevan Plazola, a San Diego-born balladeer, wrote it in 2020, and the two of them sing it on Éxodo, Peso Pluma's fourth album, released June 20, 2024 on Double P Records. Plazola takes the sharpest verse: look at the president, another one for the list of the corrupt, absolute power and pure luxury while down here we are worth nothing. NPR called it the most politically charged release of Peso's career.
Escrita por Estevan Plazola · ÉXODO, 20 de junio de 2024
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "HOLLYWOOD"?Who wrote "HOLLYWOOD"?+
Estevan Plazola, baladista nacido en San Diego, la escribió en 2020, años antes de que Peso Pluma la grabara para Éxodo.
Estevan Plazola, a San Diego-born balladeer, wrote it in 2020, years before Peso Pluma recorded it for Éxodo.
Estevan Plazola, baladista nacido en San Diego, la escribió en 2020, años antes de que Peso Pluma la grabara para Éxodo.
¿Es una canción política?Is it a political song?+
NPR dice que es el lanzamiento más político de la carrera de Peso: Plazola canta "mira al presidente, otro más para la lista de corruptos".
NPR says it is the most politically charged release of Peso's career: Plazola sings "look at the president, another one for the list of the corrupt".
NPR dice que es el lanzamiento más político de la carrera de Peso: Plazola canta "mira al presidente, otro más para la lista de corruptos".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained- Peso Pluma
- Peso Pluma
- Peso Pluma
- Estevan Plazola
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.