Sálvame
RBD · 2004
La balada de RBD que cantaba Mía llorando en Rebelde, y que media Latinoamérica se sabe de memoria.The RBD ballad Mía sang through tears on Rebelde, one half of Latin America knows by heart.
Sobre la canciónAbout this song
"Sálvame" es de RBD, el grupo que nació de la telenovela Rebelde, y viene en su primer disco, "Rebelde" (2004). La escribieron Pedro Damián, Max di Carlo y Carlos Lara, y salió como tercer sencillo en marzo de 2005. Anahí canta la voz principal mientras el resto del grupo responde en el coro, pidiendo que la salven del olvido, de la soledad y de la oscuridad. Los fans le dicen el himno al amor del grupo.
"Sálvame" is by RBD, the group born out of the telenovela Rebelde, and appears on their debut album "Rebelde" (2004). Pedro Damián, Max di Carlo and Carlos Lara wrote it, and it came out as the third single in March 2005. Anahí sings lead while the rest of the group answers in the chorus, begging to be saved from being forgotten, from loneliness and from the dark. Fans call it the group's hymn to love.
Escrita por Pedro Damián, Max di Carlo, Carlos Lara · Rebelde
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Sálvame" de RBD?Who wrote RBD's "Sálvame"?+
Pedro Damián, Max di Carlo y Carlos Lara. Los créditos de la letra solo nombran a Carlos Lara.
Pedro Damián, Max di Carlo and Carlos Lara. The lyric credits name only Carlos Lara.
Pedro Damián, Max di Carlo y Carlos Lara. Los créditos de la letra solo nombran a Carlos Lara.
¿Quién canta la voz principal en "Sálvame"?Who sings lead on "Sálvame"?+
Anahí. El resto del grupo canta en el coro.
Anahí. The rest of the group sings on the chorus.
Anahí. El resto del grupo canta en el coro.
¿Hay versiones en otros idiomas?Are there versions in other languages?+
Sí: "Salva-me" en portugués (2006) y "Save Me" en inglés, en el disco Rebels.
Yes: "Salva-me" in Portuguese (2006) and "Save Me" in English, on the album Rebels.
Sí: "Salva-me" en portugués (2006) y "Save Me" en inglés, en el disco Rebels.
¿Qué es la Fundación Sálvame?What is Fundación Sálvame?+
La fundación de RBD, creada en 2006 y nombrada por la canción, para ayudar a niños de la calle en México, Brasil y España.
RBD's charity, founded in 2006 and named after the song, to help street children in Mexico, Brazil and Spain.
La fundación de RBD, creada en 2006 y nombrada por la canción, para ayudar a niños de la calle en México, Brasil y España.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.