Este Corazón
RBD · 2005
RBD, 2005: un corazón que late cada vez más lento.RBD, 2005: a heart beating slower and slower.
Sobre la canciónAbout this song
"Este corazón" es una balada de "Nuestro Amor" (2005), el segundo disco de RBD, compuesta por Armando Ávila, que la produjo junto con Pedro Damián. Salió a la radio mexicana en marzo de 2006 como cuarto y último sencillo del disco, sirvió como segunda entrada de la tercera temporada de la telenovela "Rebelde" y llegó al número 10 del Hot Latin Songs. La canción está escrita para varias voces: Christopher abre solo, Dulce María entra después, y por eso la letra pasa de "conectada" a "loco" sin cambiar de historia, la de alguien que no sabe cómo sacarse a quien se fue.
"Este corazón" is a ballad from "Nuestro Amor" (2005), RBD's second album, composed by Armando Ávila, who produced it with Pedro Damián. It went to Mexican radio in March 2006 as the album's fourth and final single, served as the second opening of the third season of the telenovela "Rebelde", and reached number 10 on the Hot Latin Songs chart. The song is written for several voices: Christopher opens alone, Dulce María comes in after him, which is why the lyric moves from "conectada" to "loco" without changing the story, someone who cannot get over the person who left.
Escrita por Armando Ávila · Producción: Armando Ávila, Pedro Damián · Nuestro Amor
PreguntasQuestions
¿Quién compuso "Este corazón"?Who wrote "Este corazón"?+
Armando Ávila, que también la produjo con Pedro Damián.
Armando Ávila, who also produced it with Pedro Damián.
Armando Ávila, que también la produjo con Pedro Damián.
¿Se usó en la telenovela "Rebelde"?Was it used in the telenovela "Rebelde"?+
Sí, fue la segunda entrada de la tercera temporada.
Yes, it was the second opening theme of the third season.
Sí, fue la segunda entrada de la tercera temporada.
¿Hay versión en portugués?Is there a Portuguese version?+
Sí, "Esse Coração", adaptada por Cláudio Rabello para "Nosso Amor Rebelde"; salió como sencillo el 5 de noviembre de 2006.
Yes, "Esse Coração", adapted by Cláudio Rabello for "Nosso Amor Rebelde"; it was released as a single on November 5, 2006.
Sí, "Esse Coração", adaptada por Cláudio Rabello para "Nosso Amor Rebelde"; salió como sencillo el 5 de noviembre de 2006.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.