Qué Pena Me Das
Marco Antonio Solís · 1996
Marco Antonio Solís, 1996: el que se quedó sin nada le tiene lástima a la que se fue.Marco Antonio Solís, 1996: the one left with nothing pities the one who left.
Sobre la canciónAbout this song
"Qué pena me das" es de 1996 y viene de "En pleno vuelo", el primer disco de Marco Antonio Solís como solista, lanzado el 24 de julio de 1996 después de veinte años con Los Bukis. Él escribió todas las canciones del disco. Aquí habla un hombre pobre que fue dejado por alguien que buscaba dinero, y en vez de rogar le dice que le da lástima: se fue para huir de la tristeza y la tristeza se fue con ella.
"Qué pena me das" is from 1996, off "En pleno vuelo", Marco Antonio Solís's first solo album, released July 24, 1996 after twenty years with Los Bukis. He wrote every song on it. The narrator is a poor man left by someone chasing money, and instead of begging he tells her he pities her: she left to escape sadness, and the sadness went with her.
Escrita por Marco Antonio Solís · En Pleno Vuelo, 24 de julio de 1996
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "En pleno vuelo" (1996), su primer disco solista después de Los Bukis. Fue certificado oro por la RIAA.
From "En pleno vuelo" (1996), his first solo album after Los Bukis. It was certified gold by the RIAA.
De "En pleno vuelo" (1996), su primer disco solista después de Los Bukis. Fue certificado oro por la RIAA.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Marco Antonio Solís, que compuso todas las canciones de "En pleno vuelo".
Marco Antonio Solís, who wrote every song on "En pleno vuelo".
Marco Antonio Solís, que compuso todas las canciones de "En pleno vuelo".
¿Cómo le fue a "En pleno vuelo"?How did "En pleno vuelo" do?+
Salió tres meses después de la separación de Los Bukis y, en menos de una semana, vendió medio millón de copias.
It came out three months after Los Bukis split, and sold half a million copies in less than a week.
Salió tres meses después de la separación de Los Bukis y, en menos de una semana, vendió medio millón de copias.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.