El MZ
Los Tucanes de Tijuana · 2006
Los Tucanes de Tijuana, 2006: solo las claves cambiaron.Los Tucanes de Tijuana, 2006: only the codes changed.
Sobre la canciónAbout this song
Un corrido sobre un jefe que todos buscan y que, según la letra, ni siquiera se esconde. La canción arma ese contraste en cada estrofa: la persecución por un lado, la calma del hombre por el otro. "Lo buscan por todos lados / Y el hombre ni está escondido".
Leer másMenos
La letra habla el idioma de una empresa. Da órdenes, pide que "Atiendan bien el mercado" y aclara que nada cambió en la manera de trabajar: "Solo las claves cambiaron". Su escudo son "Los dólares", y la última estrofa se llena de imágenes de oídas, jets que aterrizan y banda que retumba.
Es norteño de Los Tucanes de Tijuana en su estilo de siempre, el sonido tosco del Pacífico que ellos ayudaron a inventar, con una intro hablada que abre el tema en el disco. El mismo álbum trae además una versión con banda sinaloense.
A corrido about a boss everyone is hunting who, the lyric says, isn't even hiding. The song builds that contrast in every verse: the manhunt on one side, the man's calm on the other. "Lo buscan por todos lados / Y el hombre ni está escondido".
Read moreLess
The lyric speaks the language of a company. It gives orders, asks them to "Atiendan bien el mercado" and makes clear nothing changed in how the work gets done: "Solo las claves cambiaron". His shield is "Los dólares", and the last verse fills up with hearsay images, jets landing and a banda booming.
It is Los Tucanes de Tijuana norteño in their trademark style, the rough Pacific sound they helped invent, with a spoken intro that opens the track on the album. The same record also carries a banda sinaloense version.
Escrita por Mario Quintero Lara · Producción: Mario Quintero Lara · El Papá De Los Pollitos, 2006
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "El papá de los pollitos", el mismo disco de la canción título.
From "El papá de los pollitos", the same album as the title track.
De "El papá de los pollitos", el mismo disco de la canción título.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.