Mañanitas Tapatías
Pedro Infante · 1956
Pedro Infante, 1956: la otra canción de cumpleaños.Pedro Infante, 1956: the other birthday song.
Sobre la canciónAbout this song
"Mañanitas tapatías" es una serenata de cumpleaños que se canta al amanecer: el grupo llega a la ventana del festejado, saluda y felicita. Tapatío es como se conoce popularmente a la gente de Guadalajara. Pedro Infante la grabó con mariachi el 12 de septiembre de 1956, según la lista de sus grabaciones, siete meses antes de morir en un accidente aéreo en Mérida. En su LP Las Mañanitas, de Peerless, va en el mismo lado que "Las mañanitas".
"Mañanitas tapatías" is a birthday serenade sung at dawn: the group arrives at the window of whoever is celebrating, greets them and wishes them well. Tapatío is the popular name for people from Guadalajara. Pedro Infante recorded it with mariachi on September 12, 1956, according to the list of his recordings, seven months before he died in a plane crash in Mérida. On his Peerless LP Las Mañanitas it sits on the same side as "Las mañanitas".
Escrita por Tomas Ortiz Del Valle · 50 años todas las grabaciones
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
La disquera la registra como de dominio popular; algunos créditos de letra la atribuyen a Tomás Ortiz del Valle.
The label lists it as traditional, in the public domain; some lyric credits attribute it to Tomás Ortiz del Valle.
La disquera la registra como de dominio popular; algunos créditos de letra la atribuyen a Tomás Ortiz del Valle.
¿Cuándo la grabó Pedro Infante?When did Pedro Infante record it?+
El 12 de septiembre de 1956, según la lista de grabaciones de su obra completa publicada por su disquera.
On September 12, 1956, according to the recording list of his complete works published by his label.
El 12 de septiembre de 1956, según la lista de grabaciones de su obra completa publicada por su disquera.
¿Qué quiere decir "tapatías"?What does "tapatías" mean?+
Tapatío es como se conoce popularmente a la gente de Guadalajara, Jalisco, la ciudad apodada La Perla Tapatía.
Tapatío is the popular name for people from Guadalajara, Jalisco, the city nicknamed La Perla Tapatía.
Tapatío es como se conoce popularmente a la gente de Guadalajara, Jalisco, la ciudad apodada La Perla Tapatía.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.