Sol, Arena y Mar
Luis Miguel · 1999
Luis Miguel, 1999: el amor se fue como la espuma, y solo quedan sol, arena y mar.Luis Miguel, 1999: love faded like sea foam, leaving only sun, sand and sea.
Sobre la canciónAbout this song
"Sol, arena y mar" fue el primer sencillo de Amarte es un placer (1999), el disco con el que Luis Miguel volvió al pop después de la serie Romance. La compuso con Arturo Pérez y los hermanos Francisco y Salo Loyo, y él mismo la produjo: un pop rápido de metales con aire de jazz sobre una relación que ya no da para más. Salió el 19 de julio de 1999, fue número uno en México, Argentina y Chile, y se rumoró que la letra hablaba de su noviazgo con Daisy Fuentes.
"Sol, arena y mar" (Sun, sand and sea) was the first single from Amarte es un placer (1999), the album on which Luis Miguel returned to pop after the Romance series. He wrote it with Arturo Pérez and brothers Francisco and Salo Loyo, and produced it himself: horn driven uptempo pop with a jazz feel about a relationship that has run its course. It came out on July 19, 1999, went to number one in Mexico, Argentina and Chile, and the lyric was rumored to be about his relationship with Daisy Fuentes.
Escrita por Luis Miguel, Arturo Pérez, Francisco Loyo, Salo Loyo · Producción: Luis Miguel · Amarte Es Un Placer, 1999
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Luis Miguel y Arturo Pérez escribieron la letra; la música es de Francisco y Salo Loyo. Luis Miguel también la produjo.
Luis Miguel and Arturo Pérez wrote the lyrics; the music is by Francisco and Salo Loyo. Luis Miguel also produced it.
Luis Miguel y Arturo Pérez escribieron la letra; la música es de Francisco y Salo Loyo. Luis Miguel también la produjo.
¿Es cierto que habla de Daisy Fuentes?Is it really about Daisy Fuentes?+
Es un rumor de la época: las fuentes dicen que se rumoraba que la letra estaba influida por su relación anterior con Daisy Fuentes, no que él lo haya confirmado.
It was a rumor at the time: sources say the lyric was rumored to be influenced by his earlier relationship with Daisy Fuentes, not that he confirmed it.
Es un rumor de la época: las fuentes dicen que se rumoraba que la letra estaba influida por su relación anterior con Daisy Fuentes, no que él lo haya confirmado.
¿Cómo le fue en las listas?How did it chart?+
Debutó en el número 8 de Hot Latin Songs y subió al 3; fue número uno en México, Argentina y Chile, y número 2 en España con su remix.
It debuted at number 8 on Hot Latin Songs and rose to number 3; it was number one in Mexico, Argentina and Chile, and number 2 in Spain with its remix.
Debutó en el número 8 de Hot Latin Songs y subió al 3; fue número uno en México, Argentina y Chile, y número 2 en España con su remix.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.