Piel Canela
Los Panchos · 1952
Que se apaguen las estrellas, pero que no cambie el canela de tu piel.Let the stars go dark, but let your cinnamon skin stay the same.
Sobre la canciónAbout this song
"Piel canela" es un bolero cantado por innumerables intérpretes en todos los géneros. Lo compuso el puertorriqueño Bobby Capó, que hizo carrera con la Sonora Matancera, y la fecha que se le atribuye es el 1 de abril de 1952. Los Panchos, el trío cuyo fundador Alfredo Gil inventó el requinto, la llevaron a su estilo de tres voces y guitarras. La letra es una apuesta total: que se apaguen las estrellas, que el mar pierda su tamaño, pero que no cambien los ojos negros ni la piel canela de quien ama. Esta versión de Los Panchos pertenece a una recopilación de 2016.
"Piel canela" is a bolero sung by countless performers in every genre. Puerto Rican songwriter Bobby Capó, who built his career with La Sonora Matancera, wrote it, and the date credited to it is April 1, 1952. Los Panchos, the trio whose founder Alfredo Gil invented the requinto guitar, brought it into their three voice, guitar driven style. The lyric is an all in bet: let the stars go out and the sea lose its size, but never change the black eyes and cinnamon skin of the one he loves. This Los Panchos recording is the one on this page, on a 2016 compilation.
Escrita por Bobby Capó · 15 Exitos Inmortales
PreguntasQuestions
¿Quién compuso "Piel canela"?Who wrote "Piel canela"?+
El puertorriqueño Bobby Capó; su biografía fecha la composición el 1 de abril de 1952.
Puerto Rican songwriter Bobby Capó; his biography dates it to April 1, 1952.
El puertorriqueño Bobby Capó; su biografía fecha la composición el 1 de abril de 1952.
¿Con quién hizo carrera Bobby Capó?Who did Bobby Capó build his career with?+
Con la Sonora Matancera, la agrupación con la que tuvo su mayor fama.
With La Sonora Matancera, the group that gave him his greatest fame.
Con la Sonora Matancera, la agrupación con la que tuvo su mayor fama.
¿Quiénes fundaron Los Panchos?Who founded Los Panchos?+
Los mexicanos Chucho Navarro y Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés, en Nueva York en 1944. Gil inventó el requinto que tocaba en el trío.
Mexicans Chucho Navarro and Alfredo Gil and Puerto Rican Hernando Avilés, in New York in 1944. Gil invented the requinto guitar he played in the trio.
Los mexicanos Chucho Navarro y Alfredo Gil y el puertorriqueño Hernando Avilés, en Nueva York en 1944. Gil inventó el requinto que tocaba en el trío.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.