Inevitable
Shakira · 1998
Shakira, 1998: una lista de defectos que termina en "seguir amándote es inevitable".Shakira, 1998: a list of flaws that ends with "seguir amándote es inevitable."
Sobre la canciónAbout this song
"Inevitable" es la quinta canción de "¿Dónde están los ladrones?" (1998) y salió como sencillo el 15 de diciembre de ese año. Shakira la escribió con Luis Fernando Ochoa en unos 15 minutos, de noche, en una hamaca en la playa de Neguanje, en el Parque Tayrona, cerca de Barranquilla. Ella escribió la letra y los dos compusieron la música y la produjeron. Es una confesión: no sabe hacer café, no entiende de fútbol, nunca se duerme antes de las diez, y aun así nadie piensa en él como ella. Llegó al tercer lugar del Hot Latin Songs de Billboard y ganó un premio BMI Latino en 2000.
"Inevitable" is the fifth track on "¿Dónde están los ladrones?" (1998) and came out as a single on December 15 of that year. Shakira wrote it with Luis Fernando Ochoa in about 15 minutes, at night, in a hammock on Neguanje beach in Tayrona National Park, near Barranquilla. She wrote the lyrics, and the two of them composed and produced the music. It is a confession: she cannot make coffee, does not understand soccer, never sleeps before ten, and still nobody thinks about him the way she does. It reached number three on Billboard's Hot Latin Songs and won a BMI Latin Award in 2000.
Escrita por Shakira (letra y música), Luis Fernando Ochoa (música) · Producción: Shakira, Luis Fernando Ochoa · Dónde Están los Ladrones?, 1998
PreguntasQuestions
¿Dónde escribió Shakira "Inevitable"?Where did Shakira write "Inevitable"?+
De vacaciones en el Parque Nacional Tayrona, cerca de Barranquilla: de noche, en una hamaca en la playa de Neguanje, bajo un cielo lleno de estrellas. La terminó con Luis Fernando Ochoa en unos 15 minutos.
On vacation in Tayrona National Park, near Barranquilla: at night, in a hammock on Neguanje beach, under a sky full of stars. She finished it with Luis Fernando Ochoa in about 15 minutes.
De vacaciones en el Parque Nacional Tayrona, cerca de Barranquilla: de noche, en una hamaca en la playa de Neguanje, bajo un cielo lleno de estrellas. La terminó con Luis Fernando Ochoa en unos 15 minutos.
¿Qué lugar alcanzó en Billboard?How high did it chart on Billboard?+
El tercer lugar del Hot Latin Songs, donde estuvo doce semanas.
Number three on Hot Latin Songs, where it spent twelve weeks.
El tercer lugar del Hot Latin Songs, donde estuvo doce semanas.
¿Tiene versión en vivo?Is there a live version?+
Sí: una versión acústica está en su primer disco en vivo, "MTV Unplugged" (2000).
Yes: an acoustic version is on her first live album, "MTV Unplugged" (2000).
Sí: una versión acústica está en su primer disco en vivo, "MTV Unplugged" (2000).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.